Kapitel 60
Sie, Sie vereiteln, ist ganz zärtlich gegenüber dem Reisen; und wie für Name, mein
Name ist Jasper Petulengro, vielleicht haben Sie ein besseres; was ist es?'
'Sandy Macraw.' Bei dem, Bruder, platzten die Gentlemane in ein Gebrüll herein
von Gelächter, und alle Damen kicherten."
"Sie waren ganz schwer auf dem Scotchman, Jasper."
"Nicht bei allem, Bruder, und nimmt an, daß ich war, fing er zuerst an; Ich bin das
civilest-Mann in der Welt, und mischt nie mit irgendjemand ein der
läßt mich und betreibt allein Bergbau. Er kritisiert Romany, forsooth! warum,
L-d A'mighty, das, was ist Scotch? Er mag unsere Lieder nicht; das, was ist,
sein eigenes? Ich verstehe sie als wenig als er meins; Ich habe einen gehört
oder zwei von ihnen und schöner Abfall sie schienen. Aber das Beste von
der Witz ist, die Ergebnisschuld des Kerles mit Piramus's Fiedel, ein
springen Sie vom Land der Dudelsackergebnisschuld mit Piramus's Fiedel auf!
Warum, ich werde diese Fiedel gegen allen Dudelsack in Schottland unterstützen,
und Piramus gegen alle Dudelsackpfeifer; für, obwohl Piramus wiegt,
aber zehn Stein, er wird einen Scotchman von zwanzig peitschen."
"Scotchmen ist nie als es" so dick, ich sagte, "außer wenn tatsächlich, sie
ist ein lange Zeitpensionäre von England gewesen. Ich sage, Jasper, das was
bemerkenswerte Namen, die Ihre Leute haben!"
"Und welche schönen Namen, Bruder,; es gibt mein eigenes zum Beispiel,
Jasper; dann gibt es Ambrose und Sylvester; dann gibt es Culvato,
welcher bedeutet Claude; dann gibt es Piramus, der ein netter Name ist,,
Bruder."
"Dann gibt es den Namen Ihrer Frau, Pakomovna,; dann gibt es Ursula und
Morella."
"Dann, Bruder, es gibt Ercilla."
"Ercilla! der Name des großen Dichters von Spanien, wie wunderbar; dann
Seeungeheuer."
"Der Name von einem Schiff, Bruder,; Leviathan wurde nach einem Schiff deshalb benannt
machen Sie kein Wunder aus ihr. Aber es gibt Sanpriel und Synfye."
"Ay und Clementina und Lavinia, Camillia und Lydia, Curlanda und
Orlanda; wo bekamen sie jene Namen?"