Kapitel 46
und einige der großen Damen, die Gerichtsdamen, imitierten es, anderer ich,
sollen Sie nicht so oft darin erscheinen, wie ich gewöhnt werde,; denn ich bin nicht
sehr zärtlich gegenüber dem, was römisch ist und eine Phantasie hat, daß das, was ist,
Römer ist ungenteel; in der Tat hörte ich einmal die Frau von einem reichen
citizen sagt, daß Zigeuner vulgäre Kreaturen waren. Ich sollte haben
genommen ihr Sprichwort sehr zu Herzen, aber für ihr falsches
Aussprache; sie konnte ihre Wörter nicht erklären, gnädige Frau der wir
Zigeuner, wie sie uns rufen, können Sie normalerweise, so glaubte ich, daß sie kein genaues war,
hoher Kauf. Sie sind sehr schön, gnädige Frau, obwohl Sie nicht sind,
angezogen, wie ich wünschen konnte, Sie zu sehen, und Ihr Haar hängt hinunter
in trauriger Verwirrung; erlauben Sie es mir, Ihnen dabei zu helfen, Ihr Haar zu arrangieren,
gnädige Frau; Ich werde es in unserer Mode für Sie anziehen; Ich würde, fain sieht wie
Ihr Haar sähe in unserer schlechten Zigeunermode; beten Sie, erlauben Sie mich,
gnädige Frau?" und sie nahm Belle von der Hand.
"Ich kann wirklich keine solche Sache machen", sagte Belle und zog ihre Hand zurück;
"Ich danke Ihnen dafür, zu kommen, um mich zu sehen, aber--"
"Erlauben Sie es mir, auf Ihrem Haar, gnädige Frau", zu fungieren, sagte Frau
Petulengro. "Ich sollte Ihr Zulassen von mir einen großen Fleck hochschätzen
Herablassung. Sie sind sehr schön, gnädige Frau, und ich denke Sie
doppelt damit, weil Sie so schön sind,; Ich habe dafür eine große Achtung
Personen von schönen Teints und Haaren; Ich habe ein weniger betrifft dafür
bevölkern Sie mit dunklen Haaren und Teints, gnädiger Frau."
"Dann, warum machten Sie den Herrn aus, und nimmt mit mir aufwärts?" gesagt Herr
Petulengro; "dieser gleiche Herr war überall um ihm schön genug."
"Leute machen, wenn sie das, was sie manchmal bereuen, jung und albern sind,
von, wenn sie von reiferen Jahren und Verständnis sind. Ich manchmal
denken Sie dieses ich war nichts eines Simpels gewesen, ich könnte dabei