Kapitel 40
"Ja, ja", Frau Chikno sagte, "ich sehe, das was ich vor dachte, das
es war insgesamt in der Linie ohne amtliche Bescheinigung."
"Meklis" sagte Frau Petulengro; "Ich benutze Ihr eigenes Wort, gnädige Frau der
ist Romany: für meinen eigenen Teil bin ich nicht zärtlich dagegenüber, Romany-Wörter zu benutzen,,
außer wenn ich hoffen kann, sie für Französisch abzulaufen, in dem ich nicht kann,
die gegenwärtige Gesellschaft. Ich wünsche herzlich, daß es kein solches gibt,
Sprache, und macht mein bestes, um ihn/es von meinen Kindern fernzuhalten, aus Furcht daß das
häufige Verwendung davon sollte sie insgesamt darin bestätigen, muhen Sie und vulgär
Gewohnheiten. Ich habe vier Kinder, gnädige Frau, aber--"
"Ich nehme an, indem ich Sie von Ihren vier Kindern redet, wünschen Sie, mich zu überprüfen
für das Haben von keinem", sagte Frau Chikno und brach in Tränen aus; "wenn ich habe,
keine Kinder, Schwester, die es keine Schuld von mir ist, es ist, aber warum macht mich
rufen Sie Sie Schwester?" sagte sie wütend; "Sie sind keine Schwester von mir,
Sie sind ein grasni, eine reguläre Stute, eine schöne Schwester, tatsächlich, beschämt
von Ihrer eigenen Sprache. Ich erinnere mich gut, daß durch Ihre hoch-geflogenes
Ideen, die Sie Ihre eigene Mutter fuhren,--"
"Wir werden es einwerfen", sagte Frau Petulengro,; "Ich wünsche nicht zu heben, mein
Stimme, und mich lächerlich zu machen. Junger Gentleman" sagte sie,
"beten Sie meine Komplimente Geschenk zu Fräulein Isopel Berners, und informieren Sie sie
daß es mir sehr leid tut, daß ich ihre höfliche Einladung nicht annehmen kann. ICH
ist nur angekommen, und hat einige leichte häusliche Sachen, dazu zu sehen--
unter anderen, meinen Kindern die Gesichter zu waschen; aber daß im Kurs
vom Vormittag, wenn ich mich um das gekümmert habe, was ich machen muß, und
gehabt mich, hoffe ich, mir die Ehre zu machen, sie zu bezahlen ein
regulärer Besuch; Sie werden ihr sagen, daß, mit meinen Komplimenten. Mit
Rücksicht auf meinen Ehemann, für die er sich einstehen kann, als ich, beim nicht Sein davon,