Kapitel 64
Kauf zusätzliche 85 Ries von Papier, von jedem Laken von dem ich
werden Sie ein Konto geben. 1020 Kopien jedes Lakens, die ich bestellte zu sein,
gedruckt, daß wir am Schluß eine Vollständigkeit 1000 haben könnten. 20
Ries haben zu verschiedenen Zeiten, geschickt zur Mappe für frontings
und Enden zur Arbeit, und es gab 36 Blätter im siebten
und 33 im achten Teil, infolgedessen ist die Forderung nach Papier nicht
das Überraschen. Seit meinen letzten Entwürfen für den Schatzmeister, den ich habe,
erhielt zwei tausend Rubel von Asmus, Simondsen und HG, für
welcher ich werde ihnen auf meiner Abreise einen Entwurf geben, wenn ich erhalte, mein
Gehalt. Mein accompt seit der Periode von meinem letzten Schreiben zu Ihnen,
als ich 518 Rubel vom Geld der Gesellschaft in Hand hielt, werde ich
liefern Sie auf meine Ankunft zu Ihnen.
Ich habe die Ehre, zu bleiben, Geehrter Herr,,
Wirklich Ihres,
G. BORGEN SIE.
Beten Sie Entschuldigung diesen hastigen Brief, den ich vom Speziellen Haus schreibe.
BRIEF: 12. August 1835
Zu Reverend J. Jowett
(UNTERSCHRIEBEN: recd. 14. Sept. 1835)
STR. PETERSBURG, AUG., 12, 1835.
Wie es wahrscheinlich ist, daß sich und mein anderes Ausgezeichnetes und
Christliche Freunde beim Bibelhaus erwarten mich jedes Stunde und
sich bei meinem Nichtaussehen wundernd, kann ich nicht davon absehen, Sie zu schicken ein
wenige Falten, um verantwortlich für meinen anhaltenden Auslandsaufenthalt zu sein. Für
die letzten Zeiträume von vierzehn Tagen ich bin bei St. Petersburg darin aufgehalten worden das
ärgerlichste und unerhörte Art. Die zwei letzten Stücke von unser
Testamente sind unterwegs und bereit dafür, ein beträchtliches zu verschicken, gewesen
Zeit, und ist bei Geschenk im Lagerhaus von einem frommsten und
ausgezeichnete Person in dieser Stelle, die die Bibelgesellschaft gesund ist,
gemacht bekannt mit; aber ich bin bisher nicht fähig gewesen, zu herrschen
die Erlaubnis, sie fortzuschicken. Sie werden fragen, wie ich mich dazu ausdachte,
schicken Sie die ersten sechs Volumen, die Sie zweifellos dadurch haben,