Kapitel 63
treffen Sie ein Individuum, besonders man richtete ein, als ich gewesen bin, bei
jede Drehung und nimmt die Kurve; aber ein Einverständnis konnte nicht darauf gebrochen werden
Konto.
Ich habe die Ehre, zu bleiben, Revd. und geehrter Herr, Ihr gehorsames,
demütigen Sie Diener,
GEORGE BORROW.
BRIEF: 15. Juni 1835
Zu J. Thornton, Esq.
(UNTERSCHRIEBEN: recd. 20. Juli 1835)
STR. PETERSBURG, 15. JUNI 1835.
HERREN, habend Messrs benutzt. Asmus, Simondsen & Compy. von Str.
Petersburg für die folgenden Summen, ich muß dafür bitten, daß Sie werden,
ehren Sie diesen Entwurf zu einer ähnlichen Menge,
1000 Rubel (ein tausend) empfangen den 11. Mai.
2000 (zwei tausend) erhielten im gegenwärtigen Moment.
Ich nehme die Freiheit vom Angeben, daß die Drucklegung vom Mandchou
Testament wird zu einem Schluß gebracht, und daß sechs der Acht
Teile werden gebunden. Sobald die anderen zwei vervollständigt werden, werde ich
nehmen Sie meine Abreise für England.
Ich habe die Ehre, zu bleiben, Sir,,
Ihr gehorsamster und demütigster Diener,
G. BORGEN SIE.
BRIEF: 16. Juli 1835
Zu J. Kleiner Bergsee, Esq.
(UNTERSCHRIEBEN: recd. 17. Aug. 1835)
STR. PETERSBURG, 16. JULI 1835.
MEIN sehr GEEHRTER HERR, ich schicke Ihnen hiermit davon ein Konnossement für sechs das
acht Stücke vom Neuen Testament, das ich bei letztem erhalten habe,
die Erlaubnis, fortzuschicken, NACH abstattend SECHZEHN BESUCHE ZU es DAS
HAUS INNERER ANGELEGENHEITEN. Der siebte Teil ist band und gerammelt voll
auf; der achte wird gebunden und wird ungefähr zehn vervollständigt
Tage. Es wäre einen Monat seit es bereit gewesen, seiend beinahe gewesen,
sechs Wochen in den Buchmappe-Händen, aber in er wurde enttäuscht
das Erhalten des notwendigen Papieres; Ich hoffe, alles weg verschickt zu haben, und
Adieu nach Rußland, bei der Ausatmung Zeiträume von vierzehn Tagen, geboten zu haben.
Ich nehme diese Gelegenheit wahr, Sie zu informieren, daß ich dazu verpflichtet war,