Kapitel 61
Sie. Im ersten Volumen von den Episteln dort sind dreiundvierzig
Laken, und in der Sekunde dort wird beinahe die gleiche Zahl sein;
diese zwei Volumen in Dicke werden davon zu drei gleich sein das
vorherige Teile. Während des letzten Monats habe ich groß erfahren
Schwierigkeit darin, die Drucker bei der Arbeit wegen es zu behalten, das
Feste der Jahreszeit, aber ich bin froh, zu sagen, daß ich nie habe,
mißlungen, jede Woche sechs Blätter zu erhalten.
Ich habe den Revd erhalten. Herr Jowett's Brief, und wird dazu schreiben
er in einigen Tagen.
GEORGE BORROW.
BRIEF: 3. Mai 1835
Zum Reverend J. Jowett
(UNTERSCHRIEBEN: recd. 1. Juni 1835)
3. MAI 1835 [alter Stil], STR. PETERSBURG.
REVD. UND sehr GEEHRTER HERR, schreibe ich einige hastige Linien davon für den Zweck
Sie informierend, daß ich nicht fähig sein werde, dafür einen Paß zu erhalten,
Sibirien nimmt auf der Bedingung aus, daß ich nicht ein Einzelzimmer trage,
Mandchou Bible dorthin. Die russische Regierung ist zu bedacht
um eine gute Vereinbarung mit dem von China beizubehalten, um zu ermutigen
keine, die das Letzte Anstoß bringen konnten, springen dabei vor. Beten Sie deshalb
informieren Sie mich zu welcher Stelle, die ich den Bibles schicken sollte. Ich habe gehabt
einige Gedanken ans Einschiffen der ersten fünf Stücke ohne Verzögerung dazu
England, aber ich habe mich von einer Unwilligkeit enthalten, alles zu machen
welcher mir wurde nicht befohlen zu machen. Bis zu der Zeit erhalte ich Ihre Antwort
alles wird in Bereitschaft sein, oder beinahe damit, nachgeschickt zu werden
wo der Ausschuß Notbehelf beurteilen wird. Ich wünsche auch dazu
erhalten Sie Anordnungen bezüglich dem, was ist mit den Arten gemacht zu werden. ICH
sollen Sie traurig sein, wenn sie auf die gleiche Weise als es verlassen werden sollten,
zuvor, denn es ist möglich, daß sie sich vielleicht zu irgendeinem künftigen Zeitpunkt erweisen,
außerordentlich nützlich.
Wie für ich nehme ich an, daß ich nach England zurückkommen muß, als meine Aufgabe werden Sie