Kapitel 53
und ich werde überdies gezwungen, die Drucker und das Buch zu beaufsichtigen-
Mappen, denn alles geht Unrecht ohne eine strenge Überwachung.
Bis zur Zeit diese Linienreichweite Sie die Gesetze der Apostel, das
Lord (der will) wird durch die Presse gekommen sein. Nächste Woche hoffe ich
um an den Revd zu schreiben. J. Jowett.
Ich bleibe, und so weiter,
G. BORGEN SIE.
P.S., glaube ich, daß für die sieben Shillinge vielleicht darin verantwortlich gewesen wird,
diese Art. Ich berechnete sieben PFUND meinen Durchgang nach Hamburg,
wohingegen ich sieben GUINEEN bezahlte.
BRIEF: 20. Februar 1835
Zum Reverend J. Jowett
(UNTERSCHRIEBEN: recd. 23. März 1835)
STR. PETERSBURG, FEBRY. 20 [alter Stil], 1835.
REVD. UND sehr GEEHRTER HERR, ich nutze die Periode vom Russen aus
Karneval, während dem alles Unternehmen bei einem Einstellungseinzelbild ist, zu
übertragen Sie irgendeinen Bericht der Art, in dem ich gewesen bin, zu Ihnen
verlobt adressierte ich seit der Zeit, als ich dauere, zu Ihnen. Wahr
es ist, daß ich nicht sehr kommunizieren muß,; für die Geschichte von einem
Tag ist das von einer Woche und ein Monat; und wenn ich angebe, daß das
vom Mandchou New Testament zu drucken, schreitet schnell dazu fort ein
Schluß, werde ich alles angegeben haben, was ich von viel Wichtigkeit kann,; aber
als Sie und unsere ausgezeichneten Freunde bei Hause haben Sie ein Recht zu fordern
Angaben, ich werde endeavour, um innerhalb es so besondere wie Lügen zu sein mein
Macht.
Über einem Monat, seit ich in die Hände der Baronschillinggrenze setzte,
Kopien von den ersten vier Stücken vom Testament, den Evangelien,; er
habend netterweise versprochen, sie zu veranlassen, dadurch nach London vermittelt zu werden
einer der Kuriere, der zur Auslandsabteilung gehört, zu dem
der Baron wird befestigt. Ich habe Grund, zu glauben, aber, daß Sie
hat sie noch nicht empfangen, als ich informiert gewesen bin, daß sie
geblieben in Petersburg einige Wochen, nachdem sie darin deponiert worden waren,