Kapitel 51
der Ozean meiner Dokumente, und im Angeben, daß ich in Hand 123 behielt,
Rubel, ich habe bloß zu Gedächtnis und Kalkulation anvertraut; aber ich bin
sicher werden der Ausschuß und sich meine kleine Ungenauigkeit entschuldigen,
wenn ich meine Situation angebe. Meine zwei Schriftsetzer, die ich hatte,
in allen Rätseln für die Mandchou-Zusammenstellung unterrichtet, ist da das
Krankenhaus entlang mit dem Gehirnfieber, für jede Art von Krankheit ist
bei Geschenk, das in dieser Stelle tobt,; und während der letzten drei Tage ich
ist ungefähr in alle Richtungen in Suche der Leute dazu gelaufen
füllen Sie ihre Situation, bis sie sich erholen.
Dank ist zum Herrn, ich habe entdeckt und habe die Person engagiert der
zusammengesetzt der erste Mandchou Gospel von St. Matthew, zehn Jahre seit;
und als nächste Woche werde ich mich wieder in der Drucklegung stationieren
Büro für den Zweck vom Assistieren und dem Unterrichten, die große Arbeit
wird nicht verzögert werden, und in Zeiträumen von vierzehn Tagen oder zehn Tagen vertraue ich, um zu sein
fähig, vorausgesetzt eine Gelegenheit vorkommt, zu England Kopien zu übertragen
von den vier Evangelien. Mit meinen besten Belohnungen für Herrn Brandram und Herr
Jowett (dessen letzter Brief ich erhalten habe), ich bleibe, und so weiter,
GEORGE BORROW.
BRIEF: 1. Februar 1835
Zu J. Kleiner Bergsee, Esq.
STR. PETERSBURG, FEB., 1, 1835.
DAS letzte Konto, das ich die Ehre hatte, zu Ihnen zu übertragen,
listete Ausgaben in der Änderung vom Mandchou Testament als es weit auf
als die ersten zwei Blätter St. John. Dieses Evangelium, das dadurch hat, das
vom Almighty zu segnen, kam durch die Presse, und eine Kopie davon,
Grenze, und auch Kopien der drei anderen Evangelien, seiend gewesen,
nach London nachgeschickt greife ich pro Moment von meinem Beruf zu geben,
ein Konto meiner späten Ausgaben, die Summen, die für seiend gewesen gezeichnet werden,
beträchtlich wegen meinem Haben von vielen und großen Rechnungen dazu