Kapitel 36
geehrt ohne die leichteste Verzögerung. Wenn ich unfähig wäre, dafür zu bezahlen,
das Papier zum angegebenen Zeitpunkt ich sollte wahrscheinlich verhaftet werden, und,
das, was weit beklagenswerter wäre, der Vertrag mit den Kaufleuten,
würde gebrochen werden; und auf einem frischen Vertrag konnte ich nicht herrschen das
tapezieren Sie in Frage für weniger als 60 Rubel pro Ries, für den Winter,
ist schon auf uns gestoßen während dem das meiste des Papieres
manufactories ist bei einem Einstellungseinzelbild, und eine Reihenfolge von Papier wäre
infolgedessen gegeben unter jedem möglichen Nachteil. Ich habe
nachgeschickt, Ihrem Wunsch zufolge, ein Bericht der Summen von
bisher für gezeichnetes Geld, und von der Art, in der sie gewesen sind,
ausgezahlt. Ich beabsichtigte, zu Weihnachten mein Konto reserviert zu haben,
durch welchen würzen Sie, ich hoffe, mit dem Segen von Gott, gebracht zu haben,
aus den vier Evangelien. Entschuldigen Sie diese hastigen Linien, und glauben Sie mir,
geehrter Herr, je Ihres,,
GEORGE BORROW.
BRIEF: 8. Oktober 1834
Zum Reverend J. Jowett
(UNTERSCHRIEBEN: recd. 10. Nov. 1834)
STR. PETERSBURG, OKT., 8 [alter Stil], 1834.
Ich habe nur Ihre netteste Epistel erhalten, der Durchlesen von dem
beide schmerzen und Vergnügen gehabt mich, schmerzen Sie das von unvermeidlich
Umstände ich bin unfähig gewesen, eifrige Erwartung zu befriedigen, und
Vergnügen dieses jedes Individuum sollte dazu rücksichtsvoll genug gewesen sein
sehen Sie meine Situation und Zugeständnisse daran zu machen voraus. Die Natur von
meine Berufe während der letzten zwei Monate und eine Hälfte ist solch gewesen
wie mich für Übereinstimmung völlig ungeeignet hätte, war ich gewesen
bewußt, daß es notwendig war, das, auf meinem heiligen Wort, ich nicht war.
Jetzt, und erst jetzt, wenn ich durch den Segen von Gott überwunden habe,
all meine Schwierigkeiten und meine Schwierigkeiten, ich werde erzählen, und war ich nicht ein
Christlich sollte ich stolz sein, zu erzählen, das, auf dem ich engagiert worden bin,