Kapitel 30
für zusätzliche sechs oder sieben Shillinge pro Woche, um mit mir zu vergleichen,
wenn gewollt hat. Ich habe großen Nutzen von diesem Mann hergeleitet der
obwohl ein einzigartigstes und ungehobeltes Sein in vielen Empfehlungen spricht,
Mandchou tapfer, mit der wirklichen Aussprache von PEKIN der
unterscheidet sich beachtlich vom von PEKHAN (der Wüste), beim weit Sein,
weicher und melodiös. Während des Intervalls, das vergehen wird,
zwischen meinem Schreiben zu Ihnen und von Ihnen hörend, werde ich davon borgen
Baron Schilling das Mandchou Old Testament und reperuse die Notizen
, um fähig zu sein, eine geeignete Meinung im Hinblick auf ihren Wert zu geben.
Meine gegenwärtige Meinung von ihnen ist kein mittleres. In Antwort zu Ihrer Frage
BEZÜGLICH DER ABSCHRIFT DES ALTEN TESTAMENTES bitte ich dazu um die Erlaubnis
informieren Sie Sie, daß es in den Händen von einem Herrn Merrilies, einem Engländer, ist,
Händler, zu dem es Herr Swan anvertraute. Ich glaube, daß er dafür beginnt,
England per dem ersten Dampfboot.
Ich habe die Ehre, zu bleiben, Revd. und geehrter Herr, hochachtungsvoll Ihres,,
GEORGE BORROW.
P.S., seit meinem letzten Brief bin ich für irgendeine Zeit damit aufwärts gelegt worden
ein nervöses Fieber, aber dankt Gott, den ich ziemlich wiedererlangt werde. Mein bestes
Empfehlungen zu Herrn Brandram. Beten Sie Entschuldigung die Eile in dem dieses
letter wird geschrieben, es wird kaum in Zeit für den Pfahl sein.
BRIEF: 28. April 1834
Zum Reverend J. Jowett
(UNTERSCHRIEBEN: recd. 26. Mai 1834)
STR. PETERSBURG, 28. April (alter Stil), 1834.
REVD. UND sehr GEEHRTER HERR, das Sein bei Länge fähig, um einiges zu übermitteln
positive Informationen bezüglich des Preises des Papieres der wir
ist in Bedürfnis davon, ich verliere keine Zeit im Machen damit. Der Tag nachdem ich
geschickt meine letzte Epistel, von der ich hoffe, daß Sie ihn empfangen haben, daß ich war,
begünstigt mit einer Kommunikation vom Direktor vom Peterhof
Fabrik oder Manufactory, ein Gentleman der unter anderen Titeln Bären