Kapitel 10
und Vertrauen, das Sie erhielten. Ich fing von da von mit den 24. an, und
sich bei Travemunde einschiffend, kam ich darauf beim russischen Kapital ans
31. Juli (alter Stil), nach einem äußerst angenehmen Durchgang,,
geschafft im kurzen Raum von 72 Stunden; denn der Wind war
während des größten Teiles unseres Weges günstig und sanft, das Meer
ziemlich als es zu sein, glättet sich als ein Mühlenteich, damit die Paddel von unser
adliger Dampfer, der NIKOLAI, ist überhaupt nicht behindert in ihr
das durch irgendein rollendes Arbeiten oder das Stürzen vom Gefäß. Sofort auf
meine Ankunft, die ich ausfindig Herrn Schwan machte, eins dem liebenswürdigsten und
interessante Charaktere, mit denen ich mich je getroffen habe, und lieferte zu ihm
Ihr Brief, der Inhalt von dem sehr angenehm ihm war; für
vom Anwenden auch von sich un-interruptedly zum Transkribieren das
Manuskript des Mandchou Old Testament, das er in irgendeinem Grad hatte,
verletzt seine Gesundheit; und die Ankunft eines Gehilfen in der Aufgabe war
äußerst gelegen. In einem Tag oder zwei ging ich mit ihm zu bezahlen, ein
Besuch zu Herrn Schmidt, der einige Meilen aus Stadt residiert. Er
beruhigte uns, daß er keinen Zweifel der Erlaubnis hatte, der dafür gewährt wurde, das
vom Mandchou New Testament druckend, und versprach, alles zu machen
die notwendigen Anfragen und Herrn Schwan und mich davon zu informieren das
Ergebnis. Er war zu der Zeit, als wir ihn sehr beschäftigt mit seines sahen,
Mongolische Grammatik und Wörterbuch, die in der Presse sind. Wir haben
nicht gehört von ihm seit diesem Besuch, und ich werde wahrscheinlich darauf rufen
er wieder in einer Woche oder zwei, die hörten, er welche Schritte gemacht hat. ICH
residiert für beinahe Zeiträume von vierzehn Tagen in einem Hotel, als die Schwierigkeit von
Logis in dieser Stelle zu beschaffen, ist sehr groß, und wenn Sie haben,
beschafft sie, müssen Sie sich ihnen bei einem beträchtlichen möblieren
Kosten. Während dieser Zeit verglich ich das Größte mit Herrn Schwan