Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 72

das Meinen noch.  Als das Pferd bei 8:30, mir, in der Straße erschien,
sah, zu meiner Bestürzung, eine hohe-gezüchtete, schöne Kreatur, Stall blieb,
mit gewölbtem Hals, das Zittern Näsenlocher und unruhige Ohren und Augen. 
Meine Schachtel, wie auf Hawaii, wurde hinter dem mexikanischen Sattel festgeschnallt,
und meine Leinwandtasche hing am Horn, aber das Pferd sah nicht
geeignet, "Ausrüstung" zu tragen, und schien von zwei Männern zu verlangen, zu halten, und
schmeicheln Sie ihn.  Es gab viele Bummler ungefähr, und ich schreckte vor dem Gehen zurück
aus und das Steigen in mein altes hawaiianisches Reitenkleid, obwohl Dr. und
Frau H. beruhigte mich, daß ich ganz "unbedeutend aussah, und
unnoticeable."  Wir kamen mit wiederholten Anordnungen an neun weg heran
vom Grundeigentümer in den Wörtern, "Ach, Sie sollten heldenhaft sein!"
     
Der Himmel war wolkenlos, und ein Meer glänzend blau, und obwohl das
Sonne war heiß, daß die Luft frisch und vorbereitend war.  Die Fahrt für Ruhm
und Vergnügen, an dem ich zu Hanalei, und noch ein, mit einem etikettieren werde,
zu Mauna Kea, Hawaii.  Ich fühlte mich besser ganz bald;  das Pferd in
Schritt und Laune produzierten Vollendung, den ganzen Frühling und den Geist,
in seiner Bewegung elastisch, das Spazierenführen von Fasten und leicht, und cantering
mit einem Licht, anmutiger Schwung, sobald man die Zügel darauf drückte,
sein Hals, ein heitres, freudiges Tier zu dem ein Tag unter das
Berge schienen eine angenehme Ausgelassenheit.  So sanft war er, daß wenn
Ich stieg aus und ging, er folgte mir, ohne geführt zu werden, und
ohne keine einer zu brauchen, um ihn zu halten, erlaubte er es mir, darauf zu steigen, es
eine von beiden Seite.  Zusätzlich zum Charme von seinen Bewegungen, die er hat,
der catlike sichere-footedness eines hawaiianischen Pferdes und Furten schnell
und rauhe-bottomed-Flüsse, und galoppiert unter Steine und Stümpfe,
und steile Hügel, mit gleicher Sicherheit, entlang.  Ich konnte geritten sein