Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 66

im Rocky Mountains, und daß es nah mitternächtlich ist.  Aber
Morgen kommt heiß und lästig, und die endlose Arbeit ist
bedrückend, und Dr. H. kommt zwei oder drei Male vom Feld herein
im Tag, schwindelig und schwach, und sie kondolieren mit einander,
und ich fühle, daß der Colorado Siedler von strenger gemacht werden muß,
Zeug und mehr Anpassungsfähigkeit zu besitzen.
     
Zu-Tag ist einen sehr angenehmen Tag für mich gewesen, obwohl ich nur habe,
einmal gestellt entlang seit 9 AXIOMESIALEN, und es ist jetzt 5 NACHMITTAGS, ich plante das
das ergebene schweizerische Mädchen sollte damit zur nächsten Entscheidung gehen
zwei der Kinder den Tag lang im Fuhrwerk eines Nachbarn und das
Dr. und Frau H. sollte einen Nachmittag von Ruhe und Schlaf bekommen
nach oben, während ich unternahm, die Arbeit zu machen und etwas davon zu machen,
ein Reinigen.  Ich hatte eine große "Wäsche" von meinem eigenen, gehabt behindert
letzte Woche neben meinem schlechten Arm aber ein Kleidung wringer, der auf dazu schraubt,
die Seite der Wanne ist eine großartige Hilfe, und durch das Falten das
Kleidung vor dem Durchkommen von ihnen dadurch, ich bringe es dazu, stattdessen zu dienen
von Mangel und Eisen.  Nach dem Backen des Brotes und gründlich
das Butterfaß und die Eimer reinigend, fing ich auf den Dosen und den Pfannen an, das
Reinigen davon, welcher in Schulden gefallen war, und war bei der Arbeit hart,
sehr fettig und schmutzig, als ein Mann hereinkam, um zu, wo durchzuwaten ist, kennen,
der Fluß mit seinem Ochsenteam, und als ich ihn zeigte, sah er
mitleidig bei mir, Sprichwort, Sie ist das neue eingestellte Mädchen "?  Segnen Sie mich,
Sie sind schrecklich klein!"
     
Gestern bewahrten wir drei cwt.  von Tomaten für die Winterverwendung, und
ungefähr zwei Tonnen Kürbis und Kürbis für das Vieh, zwei von das
ehemalig das Wiegen von 140 Pfund.  Ich zog beinahe ein Viertel eines Morgens davon
Mais, aber es war eine spärliche Ernte, und die Schalen waren schlecht
gefüllt.  Ich ziehe die Feldarbeit sehr zum Scheuern von fettigen Pfannen vor