Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 60

von Sturmhöhepunkt nicht weit von und nicht viel über uns, obwohl es ist,
11,000 Füße hoch. Ich kam nicht umhin zu lachen.  Er hatte absichtlich
gedreht sein Rücken auf Estes Park.  Er gestand dann, daß er war,
verloren, und daß er den Weg nicht zurück finden konnte.  Seine Frau setzte sich hin
auf dem Boden und weinte bitterlich.  Wir aßen irgendein trockenes Brot, und
dann sagte ich, daß ich viel Erfahrung im Reisen gehabt hatte, und würde
nehmen Sie die Kontrolle der Partei, der zugestimmt wurde, und wir fingen an
der lange Abstieg.  Bald, nachdem seine Frau von ihrem Pferd geworfen worden war,,
und weinte höchst wieder von Schrecken und Kasteiung.  Bald
nach, daß der Umfang vom Sattel des Maultieres brach, und das Haben nein
crupper, Sattel und Nachträge gingen seinen Kopf durch, und das Mehl war
aufgelöst.  Danach brach der Umfang vom Sattel der Frau, und sie
ging den Kopf ihres Pferdes durch.  Dann fing er an, hilflos zu fummeln
dabei, beim Schimpfen die ganze Zeit gegen England, während ich beschaffte,
der Sattel, und führte die Strecke zu einem Abfluß des Parks zurück. 
Dort wurde ein Feuer gebaut, und wir hatten irgendein Brot und einen Schinkenspeck;  und dann
eine Suche nach Wasser nahm beinahe zwei Stunden ein, und resultierte darin das
von einem mudhole findend getreten und defilierte durch Hunderte von Füßen von
Elch, Bären, Katzen, Hirsche und andere Tiere, und das Enthalten nur,
einige Gallonen Wasser so dick wie Erbsensuppe mit dem wir
bewässert unsere Tiere und machte irgendeinen starken Tee.
     
Die Sonne ging in Ruhm unter, als wir für die vier Stunden begannen,'
Fahrt nach Hause, und der Frost war intensiv, und machte unser verletzte,
weidete Gliederschmerz schmerzlich.  Mir tat Frau Chalmers leid der
hatte mehrere Stürze gehabt, und trug ihre Schmerzen geduldig, und hatte gesagt
mehrere Male zu ihrem Ehemann, mit einer netten Bedeutung, bin "ich wirklich
traurig über diese Frau."  Ich war mit dem Ewigen so müd
von meinem Pferd stolpernd, sowie erstarrte mit der bitteren Kälte,