Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 45

sparsam, nüchterner, fleißiger Mann und er, sein ältest Sohn, und ein
"stellte Mann" früh" "Rise ein und ging "hervor zu ihrer Arbeit und Arbeit
bebauen Sie den Abend"; und wenn sie "spät keine Ruhe, sie, nehmen",
essen Sie das Brot der Vorsicht wirklich."  Es überrascht kaum
daß neun Jahre beharrender shiftlessness resultiert haben sollten,
in nichts als die Fähigkeit, die nackten Bedarfsartikel davon zu beschaffen,
Leben.
     
Über Frau C. kann ich weniger sagen.  Sie sieht wie einer von den Engländern aus
arme Frauen unserer Kindheit, mager, sauber, zahnlos, und spricht,
wie einige von ihnen, in einer Rohrleitung, unzufriedene Stimme, die scheint,
um einen persönlichen Vorwurf zu vermitteln.  All ihre wachenden Stunden werden darin ausgegeben
eine große Sonnenhaube.  Sie ist eine Minute lang nie müßig, ist schwer
und schwer, und verachtet alles außer der Arbeit.  Ich glaube, daß sie leidet,
von shiftlessness ihres Ehemannes.  Sie spricht immer von mir als es
"Dieses" oder "diese Frau."  Die Familie besteht aus einem Erwachsene-Sohn, ein
lebensuntüchtige, melancholische-sehende Jugend, die sich möglicherweise dafür sehnt, ein
weiter Leben;  ein Mädchen von sechzehn, einem saurem, abstoßend-sehenden,
Kreatur, mit als viel Manieren als ein Schwein;  und drei harte, un-
Kinder-wie jüngere Kinder.  Durch die ganze Familie alle Höflichkeit
und Sanftheit von Tat oder Rede scheint, betrachtete davon als "Arbeiten das
Fleisch", wenn nicht von "dem Teufel."  Sie werfen seine Sachen alles um
, ohne das Entschuldigen oder das von ihnen Abzuholen, und wenn ich ihnen dafür danke,
etwas, daß sie sehen, erstaunte grimmig.  Ich fühle, daß sie es denken,
sündhaft, daß ich nicht arbeite so hart, wie sie es machen.  Ich wünsche, daß ich könnte,
zeigen Sie ihnen "einen ausgezeichneteren Weg."  Diese harte Gier, und das
ausschließliche Verfolgung des Gewinnes, mit der Gleichgültigkeit gegenüber allem der
unterstützen Sie nicht in seinem Erwerb, ißt Familienliebe auf und
Leben im Westen.  Ich schreibe dieses widerwillig, und nach ein