Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 28

Nacht machte ich die Bekanntschaft eines schattigen Gentlemans davon
Wisconsin, weit gegangen in Verbrauch, mit einer temperamentvollen Frau und
junges Baby.  Er war zu den Prärien als ein letztes bestellt worden
Mittel, aber war viel schlechter.  Früh diesen Morgen kroch er dazu
meine Tür, kaum fähig, von Schwäche und Blutung von zu sprechen
die Lungen, das Bitten von mir, zu seiner Frau zu gehen der, der gesagte Arzt war
krank von Cholera.  Das Kind war die ganze Nacht krank gewesen, und nicht für
Liebe oder Geld könnte, er holt keinen einen, um alles für sie nicht zu machen
um sogar für die Medizin zu gehen.  Die Dame war blau, und in groß
Schmerz von Krampf, und der arme unweaned-Säugling brüllte dafür das
Nahrung, die gescheitert war.  Ich bemühte mich vergeblich, heißes Wasser zu bekommen
und Senf für einen Breiumschlag, und obwohl ich einem Neger einen Dollar anbot,
für die Medizin zu gehen, schaute er es hochnäsig an, summte ein
Melodie, und sagte, daß er auf den pazifischen Zug warten muß, der nicht war,
genau für eine Stunde.  Gleich vergeblich jagte ich dafür durch Cheyenne ein
das Füttern von Flasche.  Nicht ein mütterliches Herz wurde weich zum Hilflosen
Mutter und das Hungern von Kind, und mein letztes Mittel war zu sinken, ein
Stück von Schwamm in irgendeiner Milch und einem Wasser, und bemüht zu beruhigen, das
Kreatur.  Ich wandte Rigollot's Blätter an, ging für die Medizin,
sah den populären Gastgeber, ein Junggeselle, der ein Mädchen erwähnte, der, nach
viel Schwierigkeit eingewilligt, Gebühr des Babys für zwei zu nehmen
Dollar pro Tag und kümmert um die Mutter, und seiend bis es geblieben,
sie fing an abzuändern, ich nahm die Autos für Greeley, eine Entscheidung auf
die Prärien, die ich empfohlen worden war, mein Beginnen zu machen,
zeigen Sie für die Berge.


FORT COLLINS, 10. September.

Es gab mir eine seltsame Sensation sich auf den Prärien einzuschiffen. 
Prärien, Prärien überall sind Prärien ehrlich im allgemeinen, aber woanders
das Rollen in lange wellenförmige Bewegungen, wie die Wellen von einem Meer, das hatte,