Kapitel 30
"Madame de Bergenheim war so naiv nichtsahnend, ein unvergleichliches
Kokette. Nie geliebt habend, sogar nicht ihr Ehemann, sah sie auf ihr an
wenig als eins der Rechte zu intrigieren, verdiente am Tag ihrer Ehe,
die Gleichen als ihre Diamanten und ihre Kaschmire. Dort berührte sich etwas darin
der Klang von ihrer Stimme und in ihr große, unschuldige Augen der sie
manchmal erlaubte es, sich auf meins auszuruhen, ohne zu denken, sie zurückzuweisen,,
und das sagte, 'ich habe nie geliebt.' Wie für ich glaubte ich alles;
man ist so froh, zu glauben!
"Weit weg vom über die Falle ärgerlich Sein lag sie für mich, mich im Gegenteil,,
fuhr mit meinem Kopf darin und präsentierte dem Joch meinen Hals mit einer Folgsamkeit
welcher muß sie amüsiert haben, denke ich,; aber ich hoffte, es nicht allein zu gebären.
Eine Kokette, die ihre Triumphe kühl zur Welt zur Schau stellt, ähnelt jenen
Meisterschwimmer der, während Zuschauer die Anmut davon bewundern, ihr
Posen werden von einer unerwarteten Strömung überrascht; der Künstler ist manchmal
gefegt weg und ertrank ohne sein vornehmes Schläge-Sein viel Dienstes
zu ihm. Werfen Sie Celimene in die Strömung echter Leidenschaft, ich mache nicht
meinen Sie die Brutalität von Alceste, ich werde wetten, daß Koketterie gefegt werden wird,
weg durch Liebe. Ich hatte solchen Glauben an meins, das ich dachte, fähig zu sein, zu reparieren,
der Moment, als ich mir von werdend gehorcht siegreich und sicher nennen sollte.
"Sie wissen, daß Traurigkeit und Langeweile letzten Winter Etikette erwogen wurden,,
in einer bestimmten Gesellschaft, die bis zum Juli in Trauer geworfen wurde,
Revolution. Wiedervereinigungen waren sehr wenig; es gab keine Bälle oder soirees;
in Salons zum Klavier zu tanzen, war kaum zulässig, sogar mit
vertraute Freunde. Wenn, sobald ich in Mademoiselle de installiert wurde,
Corandeuil's Salon auf einem freundlichen Stand, diese Einstellung von
weltliche Feste gaben mir eine Gelegenheit, Clemence darin zu sehen ein eher
vertrauter Weg.