Kapitel 29
fluchen Sie. Wenn irgendjemand Sie kennen sollte, ist es ich, der Sie aufzog. Ich mache
wünschen Sie nicht, Ihnen Vorwürfe zu machen, aber Sie gaben, ich bemühe mich genug; Sie waren ein meistes
launische, launenhafte, und phantastische Kreatur, ein verdorbenes Kind,--"
"Tante" unterbrochen Clemence, mit verstärkter Farbe in ihren blassen Wangen,,
"Sie haben mir meiner Schuld genug oft für mich mitgeteilt, sie zu kennen, und, wenn
sie wurden nicht korrigiert, es war nicht Ihre Schuld, denn Sie ersparten mich nie
Schelten. Wenn ich nicht so unglücklich gewesen wäre, meine Mutter zu verlieren, wenn ich
war ein Baby, ich sollte Ihnen so viel Schwierigkeiten nicht gegeben haben."
Tränen kamen in die Augen der jungen Frau, aber sie hatte genug Kontrolle hinüber
sich, die sie davon abhielt, ihre brennenden Wangen entlang zu strömen. Nehmend ein
Zeitschrift für den Tisch, sie öffnete es, um ihre Emotion zu verbergen
und, um dieser Konversation, die zu ihr schmerzhaft geworden war, ein Ende zu bereiten.
Mademoiselle de Corandeuil, auf ihrer Seite, ersetzte ihr Auge vorsichtig-
Gläser auf ihrer Nase, und, das Strecken von sich feierlich nach ihrem Stuhl,
sie drehte die Blätter vom 'Zeitung de Frankreich' um, die sie hatte,
vernachlässigt so lang.
Ruhe herrschte für einige Momente ins Zimmer. Die Tante las anscheinend
das Papier sehr aufmerksam. Ihre Nichte saß unbeweglich, mit ihren Augen,
befestigt auf der gelben Decke der letzten Anzahl von 'La Mode', die hatte,
riskiert, in ihre Hände zu fallen. Sie, die sich dabei geweckt wird, dauert von ihr
revery und drehte die Blätter des Überblickes nachlässig auf eine Weise um
welcher zeigte wie wenig Interesse, das sie darin empfand. Als sie das Erste wurde,
rufen Sie aus, ein überraschter Schrei entging ihr, und ihre Augen wurden darauf befestigt das
Pamphlet mit eifriger Neugier. Auf der zweiten Titelseite wo der Duchesse
de Berry Mantel von-Arme wird eingraviert, und in der Mitte des Schildes,
welcher wurde von der Abwesenheit des üblichen fleurs de leer zu dieser Zeit zurückgelassen