Kapitel 40
Rennen zur festgesetzten Stunde und im ernannten Gewand gaben sie
schwere Abendessensparteien, sie schrieben Briefe an die Zeiten, und ignorierte ein
Außenwelt jenseits ihrer Insel. Ihre Schätzung von sich und
von Ausländern blieb unverändert, ihre Schätzung von reichen oder
einflußreiche Nachbarn waren das, was es immer gewesen war, es gab viele
mehr Motorautos und einige weitere Peers, es war schwieriger als
um ehemals in einen guten Klub hineinzukommen; aber ansonsten segnet sie, sie, Gott
war würdiger als je. Das "geehrte alte Land" der der "aus
dort" hatten wir geliebt und hatten verehrt, hatte gearbeitet und hatte dafür gekämpft, war phlegmatisch
und unerschüttert; der Strom, Leben voranzubringen, das woanders hetzte, hatte
Linke England gefällig ungerührt und teilnahmslos.
Sie haben keine Ahnung wie lebhaft, und in welchen neugierigen kleineren Details, das
allgemeine Notiz von England schlägt einen Reisenden, der danach zurückkommt, ein
Intervall der Jahre. Später natürlich ist der einzelne Eindruck
modifiziert und verdeckte durch andere Gefühle. Ich gebe es deshalb vor
es wurde vergessen. England hatte sich nicht bewegt. Es war stattdessen Winter gewesen
von frühem Frühling könnte ich für Sie das zusammenfassen, was ich in einem Kurzschluß meine,
Satz: Ich reiste in einen dritte-Klasse-Waggon nach London
das hatte keinen Heizungsapparat.
Aber zu all diesem, und mit einer Berührung von etwas verwandt mit Stolz auf mich, mich,
stellte mich schnell ein. Ich war verbannt worden, ich war nach Hause gekommen. Als unser
alte Krankenschwester abgelagert und verdorrt, aber ansonsten unverändert, sagte mir
leise als Gruß: "Nun, sie töteten Sie, Meister, nicht
Richard!" Ich war, deshalb, lebend. Es war für mich, das Unwichtige,
Atom, meine Stelle in der Elternmasse wiederzuerlangen. Ich machte damit. Ich war
Englisch. Ich erlangte Verhältnis wieder. Ich trug die gewohnte Maske; Ich versteckte mich
sowohl meine Person als auch meine neuen Emotionen, wie offensichtlich von mir erwartet wurde.