Kapitel 49
vom Oberhaupt Inspector beim Yard.
Wir kletterten, der Wachtmeister und ich, eine schmale Steintreppe irgendwo
hinten in Neuem Schottland Yard, und kam deshalb zum Inspektor
Zimmer. Schmettern Sie, wartete auf uns und lächelte und selbstsicher. Ich erinnere mich
--albern, wie das Detail ist, daß er in seinem Knopfloch ein Weiß trug,
Rose. Seine Art, mich zu grüßen, war freundlicher als üblich. Er
fing damit an, mich zu informieren, daß die Polizei den Mann festgenommen hatte, der,
sie glaubten, war am Mord des Kapitäns schuldig.
"Es gibt ein Detail, um aufgeklärt zu werden, sagte er. "Sie sagten mir das
andere Nacht, daß es kurz nach sieben Uhr war, als Sie hörten,
die Klänge von Kampf im Zimmer von Ihnen. Sie waren etwas
zur Zeit begeistert, und unter ähnlichen Umständen sind Männer gewesen
bekannt, Fehler zu machen. Haben Sie die Sache seit es erwogen? Ist
es nicht möglich, daß Sie in Hinsicht auf der Stunde in Fehler waren?"
Ich erinnerte mich Hughes Rat zu Humor an den Inspektor; und ich sagte das,
ich war nicht ganz sicher, nachdem es darüber nachgedacht hatte. Es könnte gewesen sein
früher als sieben, sagen Sie sechs dreißig.
"Genau", sagte Bray. Er schien ganz gefiel. "Das Natürliche
Belastung des Momentes, ich verstehe. Wilkinson bringt herein Ihr
Häftling. Der Wachtmeister adressiert gedreht und verließ das Zimmer und kam
zurück ein Moment später mit Leutnant normannisch Fraser-Freier. Der Junge
war blaß; Ich konnte bei einem flüchtigen Blick sehen, daß er nicht für mehrere geschlafen hatte,
Nächte.
"Gesagter Leutnant" schmettert sehr scharf, Sie werden mir sagen, ist es wahr
daß Ihr Bruder, der verstorbene Kapitän, Ihnen davon eine große Summe geliehen hatte,
Geld vor einem Jahr oder so?"
"Ganz wahr", antwortete dem Leutnant in eine niedrige Stimme.
"Hattet Sie und er euch über den Geldbetrag gestritten der Sie verbraucht?"
"Ja."
"Durch seinen Tod wurden Sie der Alleinerbe von Ihrem Vater, dem General.