Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 80

einen Gestank auszustrahlen, der an diesem kühlen Tag glättet, könnte Gleichgewichtsstörung produzieren,
und dieses unter dem genauen Auge des Friedensrichters, und nicht mehr als dreißig
Füße vom Urteilsitz.

Auf der Gegenseite, durch die wir hineingingen, und das auch einen Eingang hat
leiten Sie vom Gefängnis, ist ein schleimiger, grüner Graben, beim Rücken von dem
einige Wachen lümmelten sich, mit einem Haufen von Schwerverbrechern in Ketten befestigte dazu
schwere Steine bei ihren Füßen.  Über, der Himmel war sehr blau, und die Sonne,
von unserem Vater, der im Himmel ist, leuchtete auf "dem Gerechten und dem Ungerechten."

Die Zivilsache brauchte eine lange Zeit und wurde unterbrochen, und die Alten
claimant wurde deshalb damit erschöpft, vor dem Richter zu knien, den er war,
verpflichtet, von zwei Männern weg assistiert zu werden.  Dann kniete ein anderer Mann und
präsentiert ein Antrag, der zu "avizandum genommen wurde." Dann führte eine Wache
in um eine Kette ein Häftling, legte Handschellen schwer an, und mit einem schweren Stein
seinem Hals, der mit seiner Stirn kniete, die den Boden berührt, befestigt.
Nach einigem sprechend, ein Junge, der eine Anzahl von Schlüsseln stand und baumelte,
trat hervor, und, nach viel Lärm, schloß das rostige Vorhängeschloß auf der
befestigt die Kettenrunde der Hals des Mannes, und er wurde weggeführt und schleifte
der Stein nach ihm mit seinen Händen. Er hatte einen formellen Antrag präsentiert
für diese Gunst, und ich begrüßte die Gewährung davon als ein einsamer Schein
von Gnade, aber ich war informiert, daß die Linderung des Satzes kam,
über durch Bestechung von seiten von der Verwandten des Mannes, die dazu hatten,
kaufen Sie den gute-Willen von vier Beamten, bevor der Antrag reichen konnte,
die Hände des Friedensrichters.

Mehr als eine Stunde und eine Hälfte hatten überholt, weil wir hineingingen, und für zwei
Stunden, vor denen die vier angeketteten Häftlinge durchgemacht hatten, das
Folter, auf einem grob geschmirgelten Stein in einem unbeweglichen zu knien, und