Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 74

Blut" nicht weit weg. Auf Erdedose wird mehr dort ein Schauspiel gesehen
häßlich als diese elenden Kreaturen, mit ihren schweren Fesseln, die essen,
ins Fleisch von ihren Hälsen und Knöcheln, wenn auf ihren verlorenen Skeletten,
mit Ungeziefer und laufendem sores gedeckt ist es noch jedes Fleisch übrig, ihr
dick verfilzt, borstige, schwarze Haare, beim Abheben von den rasierten Köpfen,
vom freien, die langen, gebrochenen Klauen auf ihren Fingern und Zehen, das
hungriges Aussehen in ihren abgezehrten Gesichtern und ihr lärmender Schrei,
_kum-sha!  kum-sha!_ sie thronged um uns, die ihre Ketten klappern,,
man Mann, der sagt, daß sie so wenig Reis hatten, den sie "trinken mußten, das
verpestetes Wasser, um sich zu füllen",; noch ein schrie, würden, ich war da Ihr
das Gefängnis in Hongkong", und dies war chorused durch viel Stimmensprichwort, "in
Ihr Gefängnis bei Hongkong sie haben Fische und Gemüse und mehr Reis
als sie essen können, und Bäder und Betten, um darauf zu schlafen,;  gut ist Gutes das
das Gefängnis Ihrer Königin!" aber höher blies den Schrei von _kum-sha_ auf, und als
wir konnten keine Almosen unter hundert mehrere geben, wir entzogen sie aber
mit Schwierigkeit, und, als wir durch die schmale Tür drückten,,
execrations folgte uns, und hoch über dem schweren Rasseln der Fesseln
und der allgemeine Krawall stieg der Schrei, "Fremde Teufel" (Fächer-Kwai), als wir
gereicht aus in Sonnenschein und Freiheit, und der Schlüssel wurde auf ihnen gedreht
und ihr Elend.

Wir gingen in drei andere große Mündel, verpestet vor Horror, und das Schäumen
mit Elend, und in ein kleineres, beinahe so schlecht, wo fünfzehn Frauen
wurde eingekerkert, einige von ihnen mit durch kutan verschlungenen Säuglingen
Krankheiten. Mehrere von ihnen sagten, daß sie für Entführung dort sind, aber
andere sind Geiseln für kriminelle Verbindungen, die noch nicht gewesen sind,
eingefangen. Diese Inhaftierung der Geiseln ist in Übereinstimmung mit einem Gesetz
welcher ermächtigt die Beschlagnahme und die Haft von Personen oder Familien