Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 61

"Fünf-storied-Pagode", die die Nordostecke vom großen bildet,
Mauer des Kantones, von der wir auf den einzigartigen Spuren davon hinunter ansahen,
die beinahe vergessene Tatar-Eroberung, die von Mauern umgebene Innenstadt von das
Tatar Eroberer, das Enthalten der Tartar Garnison, der Yamun (offiziell),
Wohnsitz, vom Tataren Gouverneur, die Häuser der fremden Konsuln,,
und die unvermischte Tatar-Bevölkerung. Die Straßen dieses fremden Kernes
von Kanton ist schmal und schmutzig, mit mittleren, niedrigen Häusern mit gekachelten Dächern,
beinahe Fläche und kleine Höfe, mehr wie die Häuser des Westerns als
Östliches Asien. Diese Zahnsteine unterscheiden sich nicht sehr davon in Physiognomie das
Chinesisch. Sie sind etwas häßlicher, ihre Statur ist kürzer, und das
Frauen tragen immer drei Ringe in ihren Ohren. Ich sah mehr Frauen darin ein
wählen Sie in einem Tag in der Tartar Stadt Straße aus, als ich insgesamt gesehen habe,
im Rest des Kantones.

Die Sicht von dieser Ecke von der Mauer (zu meinem Denken) ist schön,
die brennende rote Pagode mit seinen vielen Dächern;  das außerordentlich Malerische
alte graue Mauer, alle Steigen und Fallen, Wachtürme und Hochburgen,
die Tartar Stadt unten, mit der "blumigen Pagode", die Moscheen, das
helles Laub des Banyans und die fedrige Anmut des Bambusses;
außerhalb der Mauer die Weiße-Wolke-Hügel, und nähere Auswahlen gruben
überall für die Toten harmonisierten ihre roten und rosa und orangefarbenen Farben
durch einen dünnen blauen Schleier, beim Werden Weich, ohne zu verdecken, total lügnerisch ins
Ruhm des Wendekreis Winter Mittagslichtes ohne Hitze, verfärben Sie sich draußen
blendendes Licht. Verschwinden Sie alle Erinnerungen davon, ergraut und blasse Grünflächen davor
Lebhaftigkeit, dieser Reichtum an Licht und Farbe! Farbe ist sofort Musik und
Energie, und nach langer Beraubung genieße ich darin. Diese Mauer ist eine Geldstrafe
alte Struktur, ungefähr zwanzig Füße breit und als viele hoch, mit einem breiten
Bürgersteig auf dem zu gehen, und eine hohe Plattform auf der Außenseite, mit ein