Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 53

Empfang wohnt, und beim Rücken von allem dort ist ein Blumengarten
geschmückt mit Steingärten, Fischteichen, zwergartigen Bäumen und Miniaturpagoden
und Brücken.

Die Straßen, in denen die Armen wohnen, werden von niedrig gebildet, klein, dunkel, und
schmutzige Häuser, von zwei oder drei Zimmern jedes.  Die Straßen der Wohnungen sind
als Mitte und häßlich als jene von Geschäften ist glänzend und malerisch.

Dies ist ein dürftiger Umriß von dem, was vielleicht die Anatomie davon gerufen wird,
alte Stadt, die vom viert hundertjährigen V.CHR. datiert, als es war,
nur von einer Einfriedung von Bambus und Schlamm umgeben mit einer Mauer, aber wurde vom Namen bekannt
von "der kriegerischen Stadt des Südens", veränderte später davon in "die Stadt
Widder." Zu diesem Datum hat es wahrscheinlich größere Wichtigkeit als es je
gehabt, und keine Stadt aber London imponiert mir so sehr mit der Idee des festen Körpers
Reichtum und das Erhöhen von Wohlstand.

Meine Bewunderung und meine Verwunderung hören nie auf. Ich mißgönne die Stunden, die ich bin,
verpflichtet, in Schlaf auszugeben;  eine Woche ist einen Tag, jede Stunde, wie Hälfte gegangen
das Verstärken von meinen Eindrücken der Faszination und Interesse an Kanton,
und von der einzigartigen Macht und Wichtigkeit von den Chinesen. Canton ist
das Berauschen von seinem picturesqueness, Farbe, Neuheit und Bewegung.
zu-Tag bin ich achtzehn Meilen zu Ende geführt worden und darum,
das Genießen die ganze Zeit in seinen Bezauberungen und das für das Erste Trinken
Zeit von diesem Wasser, über das es wirklich vielleicht gesagt wird, daß wer deshalb Getränke
"werden Sie again"-wahrer Orientalism dürsten. Als wir bei Mitteltag dabei saßen, das
fünf-storied-Pagode der von einer Ecke der äußeren Maueraussichtspunkte
die Tartar Stadt, und von der Zeit an habe ich durch diese überfüllte Woche
gewünscht, daß die Sonne Einzelbild im wolkenlosen Himmel ertragen würde, und ließ mich
Traum prächtigen Sonnenlichtes zündet ohne Hitze an, von schmalen Gassen reich in