Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 33

Kanal eingetreten in den äußeren Hafen, mit den verbrannten und dürre Höhepunkte von
Hongkong auf einer Seite;  und auf dem anderen das noch roter und felsiger
Festland, ohne einen Baum oder eine Spur der Kultivierung, oder sogar von
Wohnen nimmt einige Steinhütten, die sich rund scharen, hierhin und dorthin aus
Meeresarme Boote lagen. Wir waren innerhalb des Wendekreises des Krebses,
aber immer noch setzte das kalte, grobe leere Gerede fort, so daß es kaum war,
möglich zu sehen, daß China in Bruchstücken von hinter dem Deckhaus ausnimmt.

Sich durch einen anderen Kanal drehend, traten wir plötzlich in den inneren Hafen ein,
und steuerte in den Sommer, blauen Himmel, blaues Wasser, eine Sommersonne, und ein
kühle Brise, während ein zarter Schleier blauen Dunstes weich die Umrisse davon machte,
die gespülten Berge. Victoria, die das Kapital von den Briten ist,
Kolonie der Insel von Hongkong, und das umgangssprachlich gerufen wird
Hongkong gesehen prächtiges, vorschlagendes Gibraltar, aber weit, weit
feiner, sein Höhepunkt achtzehn hundert Füße in Höhe, ein Riese unter kleiner
Höhepunkte, das Erheben plötzlich vom Meer über der großen Granitstadt der
Trauben auf seinen niedrigeren Abschüssigkeiten, das Aufpassen von dichtem Grün
und tropische Gärten und der tiefe Schatten von Handflächen und Bananen, das
Linien von vielen seiner Straßen verfolgten in Laub, allem, das damit gegensätzlich ist,
die versengte rote Erde und unfruchtbare Felszacken, die sein universaler Aspekt waren,
bevor wir es 1843 erwarben. Ein Wald der Maste über der Stadt kündigt an
seine kommerzielle Wichtigkeit und "P. und O." und Messageries Maritimes
Dampfer, Schiffe des Krieges aller Nationen, niedrige-hulled, große-masted-Heckenschere,,
Laden und Krankenhaus schifft sich ein, und eine große Fischenflotte lag bei Anker darin
der Hafen. Die Engländer und die Romish-Kathedralen, der episkopale Palast,,
mit St. Paul College, großen hohen Blöcken kommerzieller Gebäude,,
riesige Zuckerfabriken, große Kaserne in Terrassen, Batterie über