Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 25

das Bedeuten des Schreies von einem Vogel, der schweigsame Ladenkasse nach Sonnenuntergang ist. Das
Malaiische Tagesbeginne bei Sonnenuntergang.

Sie sind immer noch in ihren Gewohnheiten seefahrend, und sehr fähig praktisch
Seeleute und Bootserbauer;  aber obwohl sie sich jahrhundertelang mit teilten,
die Araber der tragende Handel zwischen Östlichem und West Asien, und
obwohl eine Promenadenmischung Malaiisch ist die nautische Sprache davon beinahe alle das
Völker von Neuguinea zur Tenasserim-Küste, kannte der Malays bißchen
von der Wissenschaft der Navigation. Sie timten ihre Reisen durch die Konstante
Monsune, und im Segeln von Insel zu Insel rollte das Asiatische dahin
Ufer, beim Vertrauen, wenn kurz aus Anblick des Landes, nicht zu
der Kompaß, obwohl sie bekannt dafür waren, aber zu bekannten Steinen,
Blicke von Landspitzen, der Richtung des Windes und ihrer Beobachtung
vom Pleiades.

Sie haben kein Wissen der Geographie, Architektur, Gemälde, Skulptur,,
oder sogar Maschinenbau;  sie machen nicht mehr Übersetzungen vom Arabisch oder
schaffen Sie Fiktion und den alten Übersetzungen der Arbeiten an Gesetz, Ethik, und
Wissenschaft wird kaum jetzt studiert. Ausbildung unter ihnen ist bei einem sehr niedrigen
Ebbe;  aber der Staat von Kedah fängt an, zu seinen Vorteilen zu erwachen.
Wo Schulen existieren, besteht die Anweisung hauptsächlich im Unterrichten das
Kinder, die sich, in einer Zunge, die sie nicht verstehen, bestimmt wiederholten,
Durchgänge vom Koran und einigen fertigen Gebeten.

Im Hinblick auf Gesetz beobachtete Herr Stamford-Verlosungen in einer formellen Absendung, "nichts,
hat entschiedener zur Verschlechterung des malaiischen Charakters tendiert
als der Mangel an einem Brunnen-definierten und erkannte im allgemeinen davon System an
Gesetz." Es gibt zahlreiche gesetzliche Kompilationen aber und beinahe jedes
Staat hat in gewißem Maße einen Code von seinem eigenen;  es gibt seefahrend und
Landcodes, außer "Zoll" schlecht und gut das über die geschrieben setzt hinwegsich