Kapitel 2
haben Sie vollen Zügel.
Aber keine Erleichterung meines Lebens war persönlich zu mir als seine Entscheidung so groß
um von seiner Schriftleitung in Pension zu gehen. Meine Familie und meine Freunde waren überrascht und
von meiner intensiven und offensichtlichen Erleichterung amüsiert, als er machte, damit. Nur zu jenen
mir nächst könnte, erkläre ich den Grund für den Sinn von für absolut
Freiheit und Dankbarkeit, die ich empfand.
Weil diese Zeit meine Gefühle sind ein interessantes Studium zu mir gewesen.
Es gibt nicht mehr zwei Persönlichkeiten. Der Edward Bok, von dem ich habe,
geschrieben hat mein Sein ausgeteilt so vollständig, wie er nie es gewesen war,
dort, außer den Aufzeichnungen und den Akten über meine Bibliotheksregale. Es ist leicht,
deshalb, für mich, der von ihm als eine Persönlichkeit auseinander schrieb,: in der Tat, ich
konnten ihn von irgendeinem anderen Gesichtspunkt nicht darstellen. Um von ihm darin zu schreiben
die erste Person, als ob er ich ist, ist unmöglich, denn er ist nicht.
Der Titel schlägt meinen erst Grund dafür vor, das Buch zu schreiben. Jedes Leben
hat irgendein Interesse und eine Bedeutung; meins vielleicht ein besonderes. Hier
ein kleiner holländischer Junge wurde unsanft dazu in Amerika unfähig hinunter gesetzt
machen Sie sich verstanden oder zu wissen, sogar welche Personen sagten,; seines
Ausbildung wurde sehr beschränkt, praktisch unwesentlich; und noch, durch
irgendein neugieriger Erlaß des Schicksals, er wurde bestimmt zu schreiben, für eine Periode von
Jahre, zum größten Körper der Leser, der je von einem Amerikaner adressiert wird,
Redakteur, der Kreislauf der Zeitschrift, den er das Treffen von Figuren bearbeitete,
vorher ungehört von in periodischer Literatur. Er machte keine Vortäuschung dazu
Stil oder sogar zur Zusammenstellung: seine Grammatik war fehlerhaft, als es natürlich war,
es sollte sein, in einer Sprache nicht sein eigenes. Seine Wurzeln gingen nie tief, für
die intellektuelle Erde war noch nicht für ihren growth;-, es, günstig gewesen