Kapitel 86
vollkommen erstaunt bei seinem Aussehen. Er war groß und proportionably
korpulent für sein Alter; seine Merkmale fast zu regulär und delikat für einen Jungen;
mit großen funkelnden Augen, die das größte Vergnügen und die Zuneigung sprachen,
für seine Mutter. Insgesamt glaubte Kapitän Elliott, daß er nie gesehen hatte, damit
bestrafen Sie eine Kreatur; und helfen Sie nicht umhin, sich, in seinem eigenen Verstand, vorzustellen, daß das was
ihm von der Veranlagung seines Neffen erzählt gehabt, muß sehr gewesen sein
übertrieben.
Als ihn William seiner Mutter geküßt hatte, fast einem Dutzend Zeiten, plötzlich
gedreht um, und sagte, "aber, wo ist mein geehrter Vater? Ich glaubte, daß er war,
auch" hier: und, das Sehen im Gesicht seiner Mutter, mit einer vorübergehenden Röte,,
"käme er nicht einmal und sähe mich?" "Mein geehrtes" geantwortet seiner Mutter, "Ihr
father wird hier zu-folgender Tag oder nächster Tag sein; er ist zu Melrose gegangen, mit
Ihre Schwester. Es wäre für sie zu weit gewesen, um diesen ganzen langen Weg zu reiten
Runde, und deshalb wird er sie zuerst in Sicherheit unterbringen, und verbindet uns hier dann;
aber Sie nehmen keine Notiz dieses Gentlemans, die mich netterweise gebracht hat, um zu sehen,
Sie." "Ich bin sicher", William sagte, "ich bin Ihnen, Sir, sehr verpflichtet und
bitten Sie Ihre Verzeihung darum, so unhöflich zu sein, vorher nicht mit Ihnen zu sprechen; aber,
wirklich war ich über sehenden mamma, und das Nachdenken über Papa, das, deshalb erfreut
Ich erinnerte mich nicht, es gab irgend anderer einen im Zimmer." "Ach, Ihre Entschuldigung
ziemlich Gewinne meine Verzeihung, William,; aber jetzt, daß Sie mich herausgefunden haben,,
lassen Sie uns Schüttelnhände und werden Sie Freunde. Sie haben wenig wärmer, versichere ich
Sie, als ich veranlaßt werde zu werden,: wen glauben Sie, daß ich bin, dieses ist gekommen
um Sie bis jetzt zu sehen?" William schaute irgendeine Zeit ihn an. Es gab ein
besonderer Ausdruck im Gesicht von Kapitän Elliot's, als er lächelte, der
ähnelte dem seiner Schwester stark. William fing es, als er war,