Kapitel 76
Jahre sein Junior, nahm eins seiner Spielzeuge zufällig auf, und war
sich damit in einer Ecke des Zimmers amüsierend, wenn William, der hatte, ein
Buch von Drucken, um bei von seinem Vater zu sehen, nahm sie plötzlich wahr, und
genannt aus in einem sehr befehlerischen Laut, um sie zu bestellen, es hinzulegen. Arm
Helen, die nicht mehr war, als drei Jahre alt, gehorchen Sie nicht sofort
er. Er begann plötzlich aufwärts; und mit Augen und Gesicht, die mit Zorn, ihm, brennen,
erwischte sie und zerschlug ihr armen kleinen Kopf, mit der ganzen Stärke,
er besaß, gegen den wainscot. Sein Vater hatte, der schrieb,
kaum beobachtet das, was vor sich ging, bis Helens Schreie zeichneten seines
Aufmerksamkeit. Was für ein Anblick traf seine Augen, als er dazu sah, wo seines
Kinder standen! Helen, die auf dem Teppich liegt, ihr Kopf, der mit Blut strömt,,
und William, der neben ihr steht, schweigsam, und erschrak bei dem, was er hatte,
gemacht! Dies war, ich sage vielleicht, der schmerzhafteste Moment, den Herr Martin hatte,
je ertragen. Es öffnete seine Augen vollständig zur Gewalt von William
Laune; und von diesem Tag, die nächsten vier Jahre lang von seinem Leben, ihm,
ausgewalzt unermüdlich in endeavouring, um einen Geist zu kontrollieren, der wahrscheinlich war,
um auf dem künftigen Glück seines Sohnes so schädlich eine Wirkung zu haben.
Es passierte leider, daß, über dieser Zeit hatte Herr Martin ein genaues
ernste Krankheit, die es für ihn unmöglich machte, seines fortzusetzen,
Anweisungen und wachsame Wachsamkeit. Auf diesem Konto Frau Martins Mutter,
wer liebte ihren Enkel, überredete sie, das Kind zu ihr zu schicken; und
hinzugefügt, als ein Anlaß, daß er die Schule bei Melrose besuchen könnte. Frau
Martin opponierte den Plan sehr stark. Sie kannte ihren Sohn, und sie fürchtete
die Wirkungen von der Nachgiebigkeit der guten alten Dame; aber bei letztem, als ihr Ehemann,
geschienen, sich zu beunruhigen, und ständig bedauern Sie, daß sein Junge ihn allem vergessen würde,
gehabt, wurde sie überredet, ihn seiner Großmutter, einem Ereignis, zu schicken