Kapitel 49
ein Mann, der vor ihn geht, bei einer Entfernung. Als er selbst schnell ging, er bald
kam in der Nähe davon, genug wahrzunehmen, daß die Person, wer auch, den er war, statt
gehend vorwärts gerade blieb beweglich von Seite von Seite der Straße, in ein
sehr außerordentliche Art. "Ich glaube", Gedanke John, "den dies muß,
seien Sie Archie Kerr. Nun! das, was aus ihm werden wird, wenn, durch irgendeine Chance, das
sollte minister herauskommen, um mich zu suchen? Obwohl er ein beschwipster Kerl ist, und
gehabt über Marion so krank, sollte ich als es so schlecht keine Sache wünschen
_that_, um ihm zu passieren. Ich glaube, daß ich am besten gelaufen war so schnell, wie ich es kann, und bekomme
auf der Gasse, und dann Herr Martin, wenn er mich sieht, wird nie davon denken
das Kommen zur Stechpalme zu-Nacht." So sagend, fing er an, sich so schnell wie er zu beeilen
könnte; aber ebenso wie innerhalb eines Steinwurfes von Archie gekommen ist, zu Johns groß
Alarm, Archie verlor sein Gleichgewicht, und fiel, mit seiner ganzen Macht, hinüber das
Straße. John lief zu endeavour, um ihm aufwärts wieder zu helfen, aber, als er Ende bekam,
zu ihm nahm er wahr, daß sein Kopf gegen einen Stein gestreikt hatte, und daß es
blutete überreichlich. "Was werde ich jetzt machen?" sagte John. "Beten Sie, Archie,
bemühen Sie sich, sich aufwärts zu heben, wenn Sie können,; denn ich habe keine Stärke, Sie zu bewegen,
und ich kann Sie hier nicht lügnerisch zurücklassen; für, wenn ein Pferd oder ein Handwagen wäre vorbeizukommen,,
Sie würden zu Stücken zermalmt werden." Archie sprach nicht, aber John setzte fort
ihn ziehend so hart, wie er es könnte, ohne den wenigsten Erfolg; und jetzt,
Werden ernsthaft beunruhigt, als er seinen Tempel fand, der immer noch in Boshaftigkeit blutete,
vom neckcloth, den John von Archies Hals genommen hatte und rund gebunden hatte,
sein Kopf, er glaubte, daß die einzige Sache, die er machen konnte, war nach Hause zu laufen, und
setzen Sie auf alter Sandy, der Schäfer, durch zu kommen, und helfen Sie, Archie dazu zu entfernen ein