Kapitel 41
Beim Abendessen beklagte sich über schlechte Kopfschmerzen Helen, und war verpflichtet, zu gehen und
Lüge entlang. Frau Martin fühlte sich ganz unwohl, als sie Helens Augen beobachtet hatte,
um schwer zu sein, und fürchtete, daß es aus Fieber entstehen könnte. Helen war aber
besser viel nach einem kurzen Schlaf, und stand zu Tee auf. Als sie saßen,
um den Tisch setzte John seinen Kopf in die Tür, und sagte, Archie Kerr war
kommen Sie das Tal herunter, mit den Kuriositäten, die er gefunden hatte. Herr Martin
wünschte ihn, in den Salon zu gehen; und fügte "John hinzu, meinen Burschen, Sie dürfen
kommen Sie herein, und sieht sie auch, wenn Sie mögen." Herr Martin untersuchte sie, und
finden Sie sie äußerst neugierig. Er schaute eine der Münzen dabei ans
Fenster, als Frau Martin sich von Archie netterweise erkundigte, wie all seine Nachbarn
war, auf dem Tal. "Danken Sie ye, gnädige Frau, daß alle gesund sind, mit Ausnahme von Herr Scotts,
Familie bei Craigie Hall, wo schlechter kleiner Marion sehr krank ist. Ich gehe,
wenn ich den Minister verlasse, zu Langholm, für Herrn Armstrong,; als ihr Vater
wurde so bekümmert, daß Frau Scott Angst hatte, um ihren Ehemann kommen zu lassen,
sich." "Wenn das ist, sagte der Fall, Archie", Herrn Martin und trat hervor,
"Ich werde Sie eine andere Minute nicht aufhalten. Stellen Sie all Ihre Münzen auf, und verlassen Sie sie
in meiner Sorge bebauen Sie Ihre Rückkehr; und wenn Sie Herrn Armstrong zu Hause finden, erzählen Sie
er er wird mir gefällig sein, indem er, auf seinem Weg, hier ruft, um uns wissen zu lassen, wie das
armes kleines Mädchen ist. Wegen ihrer Eltern vertraue ich, daß sie in Kürze wird,
erholen Sie sich."
Archie brach sofort auf, und Herr Martin und seine Familie saßen und unterhielten sich
bebauen Sie die übliche Stunde vom Gehen zum Abendessen zusammen, wenn einer der Diener
gesehen in, und sagte, "wenn Sie gefallen, Sir, schickten Sie John keine wo?"
"Nein, tatsächlich"; antwortete Herrn Martin. "ist er nicht in der Küche?" "Nein, Sir,"
geantwortet das Dienstmädchen; "und ich kann ihm keine wo finden; die Herde sagt mir,