Kapitel 19
Morgen; so bittet sie, daß Sie keine Zeit darin verlieren werden, zu Langholm zu reiten, für Herr
Armstrong. Es ist eine fürchterliche Nacht, sicher zu sein, sie sagt, Sie auszusenden;
aber es ist eine Arbeit der Notwendigkeit.' David wartete kaum, sie zu Ende anzuhören. Er
nahm seinen _maude_, einen woollen Schottenkaromantel (den die Schäfer tragen), und
es um ihn, der als es weg gesetzt wird, eng einzuwickeln, fastet als er, konnte laufen und mir sagen
um die Kinder zum Bett zu setzen, und er wäre zurück, sobald er könnte. Er
würden Sie bald zu Langholm reiten; es war nicht mehr als vier Meilen und eine Hälfte;
und er würde auf die ganze Weise galoppieren. Nun, Miss, er und Peggy gingen fort; und ich
setzte Warten und das Zuhören die ganze Nacht, aber kein David erschien.
"Ich war nur in eine Art von Schlaf gefallen, als ich von Colly geweckt wurde,
das Bellen am kläglichsten. Auf mir sprang, froh zu denken, daß David gekommen war,
zurück; aber, nur Colly war gesehen zu werden, als er die Tür geöffnet hatte. Der Moment er
erblickt mich, nahm er Griff meiner Schürze, und bemühte, mich herauszuziehen das
Haus. Ich konnte nicht glauben, was er wollte,; und das Ziehen meiner Schürze von ihm,
ging zum Feuer zurück, es zu rühren; aber bevor ich halben Weg dazu bekommen konnte,
die Feuerstelle, Colly hatte wieder Griff von mir gelegt und zog sehr hart, und
das Aufblicken in meinem Gesicht, Geheul. Ich fing dann an zu denken, daß etwas muß,
seien Sie die Sache; so bestimmte ich, daß ich mit ihm ginge, und sehe das, was es war.
Er hielt mir Fasten, bis er mich die Schritte herunterkam, und dann lief er ein bißchen
vor mir, beim Zurücksehen jede Minute, zu sehen, wenn ich ihm folgte, und
wieder darauf laufend, bis wir das Tal entlang fast halb eine Meile waren. Ach, Miss!
Ich werde nie den Schrecken vergessen, den ich empfand, als ich das Pferd meines Meisters sah,
stehend, beim Grasen neben der Straßenseite, und der Sattel wurden ganz rund unten