Kapitel 55
Farbe geschlagen eng zur Taille, erreichte den Sitz, anscheinend ein
Kiste, auf der er saß,; seine Beine und seine Füße wurden nicht gesehen. Seine Linke
forearm schien sich in seinem Schoß auszuruhen,; er bewegte seine Stücke mit seines
richtige Hand, die unverhältnismäßig lang schien.
Ich war zurückgewichen und hatte jetzt zu einer Seite der Türöffnung ein kleines ertragen
und in Schatten. Wenn Moxon weiter als das Gesicht von ihm gesehen hätte,
Gegner, den er jetzt nichts beobachtet haben konnte, außer, daß die Tür war,
öffnen Sie sich. Etwas verbot mich, entweder hineinzugehen oder in Pension zu gehen, ein Gefühl,--
Ich weiß nicht, wie es kam, daß ich in der Gegenwart von einem nahe bevorstehenden war,
Tragödie und könnte meinem Freund dienen durch das Bleiben. Mit ein kaum
bewußter Aufstand gegen die Ungehörigkeit der Tat ich blieb.
Das Spiel war schnell. Moxon blickte kaum vor das Machen beim Ausschuß
seine Umzüge, und zu meinem unerfahrenen Auge schien das Stück am meisten zu bewegen,
für seine Hand zweckmäßig, seine Bewegungen in machend das deshalb schnell, nervös Sein
und das Fehlen in Genauigkeit. Die Antwort seines Gegners, während
im Beginn gleich prompt, wurde mit einem langsamen, Uniform, gemacht,
mechanisch und, ich dachte, etwas theatralische Bewegung des Armes,
das war ein wunder Versuch zu meiner Geduld. Es gab etwas überirdisches
über allem, und ich erwischte mich dabei zu schaudern. Aber ich war naß und
kalt.
Zwei oder drei Male im Bewegen den Fremden leicht einem Stück
veranlaßt sein Kopf und jedes Mal, das ich beobachtete, daß Moxon seines verlagerte,
König. Alles sofort kam der Gedanke zu mir, daß der Mann doof war. Und
dann, daß er eine Maschine, ein Roboterschachspieler, war! Dann ich
gedacht an, daß Moxon einmal mit mir von habend erfunden gesprochen hatte, so ein
Stück von Mechanismus, obwohl ich nicht verstand, daß es eigentlich hatte,
konstruiert. War seine ganze Rede über das Bewußtsein und
Intelligenz der Maschinen bloß eine Einleitung zu schließlicher Ausstellung von