Kapitel 28
Herr Morgan wandte sich an seine Frau. "Verzeihen Sie ihn, der damit gesagt wird, mir, meinem geehrtem",
beeinflußte Ernsthaftigkeit, "für das Erwähnen dieser unangenehmen Angaben,,
das Natürliche aber bedauerliche Vorfalle eines ehelichen Streites--
das Resultieren zweifellos von der Aufsässigkeit der luckless-Frau."
"Ich sollte fähig sind, es zu überblicken", antwortete die Dame mit Fassung,;
"Sie haben so oft, fragte mich zu in jenen genauen Wörtern."
Ich glaubte, daß er ganz froh schien, mit seiner Geschichte weiterzumachen.
"Von diesen und anderen Umständen" sagte er, der Geschworene "des richterlichen Beamten für die Leichenschau
finden Sie, daß die Verstorbene, Janet MacGregor, davon zu ihrem Tod kamen,
Schläge fügten von irgendeiner Person zu den Geschworene unbekannt zu; aber es wurde hinzugefügt
daß der Beweis stark zu ihrem Ehemann, Thomas MacGregor, zeigte,,
als die schuldige Person. Aber Thomas MacGregor ist nie gefunden worden noch
gehört von. Es wurde gelernt, daß das Ehepaar aus Edinburgh kam, aber
nicht, mein geehrtes, Sie beobachten nicht, daß Herr Elderson's boneplate hat,
tränen Sie darin?"
Ich hatte in meiner Fingerschüssel einen Hühnchen Knochen deponiert.
"In einem kleinen Schrank fand ich ein Foto von MacGregor, aber es machte
nicht Blei zu seiner Gefangennahme."
"Werden Sie mich es sehen lassen?" Ich sagte.
Das Bild zeigte einen dunklen Mann mit einem bösen Gesicht, der abschreckender gemacht wurde,
durch eine lange Narbe, die sich diagonal von in der Nähe von den Tempel hinab erstreckt,
in den schwarzen Schnurrbart.
"Neben dem Weg, Herr Elderson", sagte mein leutseliger Gastgeber, ich weiß vielleicht warum Sie
gefragt über Macarger's Bergschlucht?'"
"Verlor ich einmal" in der Nähe ein Maultier, antwortete ich, "und der unglückliche Zufall hat--
hat ziemlich, kippen Sie mich um."
"Mein geehrtes" sagte Herr Morgan, mit der mechanischen Intonation von ein
interpreter, der übersetzt, "der Verlust von Herr Elderson's Maultier hat
gepfeffert sein Kaffee."