Kapitel 26
ihr toilette, sie käme wieder rußig und schmutzig weg wenn dadurch
sie konnte irgendeinen Einblick in Maschinenbau für Rafael herbeiführen. Sie
schreckte vor verpesteter Luft wie von der Cholera zurück, doch atmete schwefelsauer ein
ätzendes Gas, als ob es seinetwegen Ozon gewesen war.
"Sehend denn sich, Rafael, sind die Substanz, andere Methoden sind
sein Schatten"; oder das Sehen "denn sich, Rafael, sind Fleisch und Getränk,
das andere ist außer Literatur."
Er war nicht ganz von der gleichen Meinung: er dachte diesen Notre Dame
de Paris, von dem er weg täglich geschleppt wurde, war das Reichste
Bankett, das er noch genossen hatte, während von der Fabrik von Mayel
et fils gab die tödlichsten Gerüche dort heraus.
Seine Lektüre, sie hatte ihn darin wegen es ermutigt das
Sprache und sich hatten ihm geholfen; jetzt war sie eifersüchtig darauf und
konnte nicht überredet werden, ihm neue Bücher zu holen; aber er bekam sie
trotzdem.
Sie waren mehrere Monate lang in Calais gewesen; er hatte Meister und war
anfangend, sich zu Hause zu empfinden, als dort kam dabei ans
pensionieren Sie eine Witwe von einer der Kolonien, die von ihr begleitet wird,
Tochter, ein Mädchen von dreizehn.
Die neuen Ankömmlinge waren nicht bei Mahlzeiten für mehr als zwei Tage erschienen
bevor der junge Gentleman anfing, den Jungtieren sein Gericht zu bezahlen,
Dame. Vom ersten Moment war es ein schlichter Fall. Sehr bald jedes
einer in der Pension wurde amüsiert sehr zu Benachrichtigung wie fließend seines
Französisch wurde; seine Wahl der Wörter zu Zeiten war eben
vornehm! Das Mädchen brachte es ohne eine Spur der Grammatik ihm bei, durch
Charme, sprightliness, ein kleiner Unsinn,; ein Paar, Augen zu gestehen,
und eine jugendliche Stimme ist genügend. Es war von ihr, daß er bekam,,
durch List, einen Roman nach dem anderen. Durch List mußte es sein; durch
List Lucie hatte sie beschafft; durch List gab sie sie ihm;
von List wurden sie gelesen; durch List nahm sie sie wieder zurück.
Diese Lektüre machte ihn ein wenig geistesabwesend, aber ansonsten