Isabella L. (Isabella Lucy) Bird

Kapitel 12

Bayern. Strenge Gleichheit wurde in dieser heterogenen Versammlung bewahrt.
Ein irischer Schweinefleischhändler wurde nächsten beim Abendessen ein Jude gesetzt, der betraf, das
Schweine-_in-toto_ als eine Abscheu, eine Dame, ein Sprößling einer herzöglichen Familie, die gefunden wird,
sich neben eines französischen Koches, der zu einem San Franziskaner essen-Haus ausgeht,--
ein Offizier, der sich zu hohem Befehl hinaus an Halifax machte, wurde danach ein rauhes gesetzt
Kalifornier, der "Klumpen" von Gold für Knöpfe trug,;  und es gab
Kontraste noch stärker als diese. Der auffallendste unseres Kerles-
Reisende waren der Redakteur eines amerikanischen Papieres, der davon eine Folge schrieb,
kluge, aber verleumderische Artikel über England, von Materialien las Ähren darin ein
die Tour von drei Wochen!

Einige der Amerikaner waren gegenüber Streichen sehr zärtlich, aber diese waren
eher von einer dummen Beschreibung. Es gab einen spanischen Gentleman, der dazu benutzte,
promenieren Sie das Deck mit einer Würde vom Cid Rodrigo, Adressierung, würdig
alle, die er mit der Frage traf, "_Parlez-vous Francais, Monsieur?_,"
und am Ende von der Reise belief sein Vorrat von Englisch sich nur auf "Würfel?
Sixpence." Einen Tag beim Abendessen bat dieser Gentleman ein französisch-gesprochenes
Kalifornier, der ihm mitteilte, wie pain_ in Englisch um _du zu bitten ist. "Meine Esel,"
war die prompte Antwort, und der Witz wurde den Tisch entlang gezwinkert, während das
Spanier hämmerte weg bei "meinen Eseln", bis er die Aussprache bekam,
Perfekt. Der Kellner kam rund, und der unglückliche Mann, in selbstsicher, aber
einschmeichelnde Laute, die zum Brot zeigten, baten um "Meine Esel."

Komiker trinken-Lieder, und Satiren auf den Engländern, der Letzt zur Melodie,
von 'Yankee Doodle', wurde an den Abenden im Saal gesungen, runden Sie groß
Schüsseln von Schlag, und hatte die Wirkung, viele von den Damen auf Deck zu behalten,
als ein Schutz vor der Kälte und Spray wünschenswert gewesen wären,;  aber mit