Kapitel 24
von Eis, das durch Hitze der Sonne geschmolzen gewesen war. So, das solch Sehen
Haufen von Eis vor ihm, er wurde durchgesetzt, um seine Segel zu drehen und zu folgen
der Westen, deshalb immer noch neben dem Ufer dahinrollend, wurde er dadurch bis jetzt gebracht
in den Süden, wegen des Landes, das sich so sehr nach Süden biegt, das
es war dort in Breite mit dem Fretum genannten Meer fast gleich
Herculeum [Meerengen von Gibraltar], dem Norden Polen zu haben, erhöht darin
Art vom gleichen Grad. Er segelte ebenso bis jetzt in dieses Gebiet
zum Westen, daß er die Insel von Kuba hatte, [auf] seine linke Hand in
Art vom gleichen Grad Länge. Als er neben die Küsten reiste,
von diesem großen Land, das er Baccallaos nannte, [Kabeljaufisch-Land], er
saith, daß er den ähnlichen Verlauf des Wassers zum Westen fand,
[_i.e._ von Märtyrer so zuvor beschrieben], aber die Gleichen, mehr zu laufen,
sanft und sachte als die schnellen Wasser, in denen die Spanier fanden,
ihre Navigation nach Süden.... Sebastian Cabot selbst nannte jene
Länder Baccallaos, weil, daß er im Meeres thereabout fand, damit
große Mengen bestimmten großen Fisches mögen sehr zu Thunfischen der das
Bewohner genannt Baccallaos, den sie manchmal seine Schiffe aufhielten.
Er fand auch, daß die Leute jener Gebiete mit den Häuten von Tieren deckten,,
noch nicht ohne die Verwendung des Grundes. Er saith auch, daß es groß gibt,
viele Bären in jenen Gebieten, die pflegten Fisch zu essen. Für,
das Stürzen von sich ins Wasser, von wo sie eine Menge wahrnehmen,
jenes fischen Sie, um zu liegen, sie befestigen ihre Klauen in ihrer Waage, und deshalb
ziehen Sie sie zu Land und essen Sie sie. Damit, als er saith, die Bären, die sind,
so zufrieden mit Fisch, ist zu Männern nicht ungesund."
Ramusio stellt Sebastian Cabot dar, wie sie die folgende Aussage machen,:
"Als mein Vater viele Jahre seit es von Venedig schied, um darin zu wohnen,
England, dem Gewerbe davon zu folgen, treibt Handel, er nahm mich dazu mit sich
die Stadt von London, während ich sehr jung war und trotzdem doch hatte,