Kapitel 53
Konto wenig Geldes."
Aber Herr Reynolds fing nur den ersten Grund. "Was meinen Sie, jung
Dame, über Slammin's; dieses ist das, was ich wissen will." Sein Laut war
streitsüchtig. Frau Reynolds warf ihm ein welkendes Aussehen zu. "Hier, Suzanna,"
sie sagte; geben Sie mir die Tasche, und Sie setzen sich hin. Nehmen Sie Ihren Hut ab, mein
trotzen Sie kleinem Mädchen. 'Twas aber Sie und Sie könnten an diesen Bonbon allein denken
Gedanke."
"Ich ließe eher Sachen regeln, bevor ich meinen Hut abnehme, sagte Suzanna.
Sie gab die Tasche aber auf und setzte sich in den Stuhl Frau
Reynolds zog vorwärts. Dann ging sie weiter: "Sie wissen, Reynolds, Sie machen
knallen Sie Türen und Marke Mrs. Reynolds Schrei. Und Sie wissen, jedenfalls, Sie
sollen Sie Frau Reynolds nicht beschuldigen, weil Sie keine Besuche bekommen. Es ist vielleicht
ebenso wie sehr Ihre Schuld, weil der Mutterengel Ihre Wege nicht mag."
Sie pausierte einen Moment vor dem Fortsetzen. "Und, jedenfalls, mein Vater nie
Schuldmutter für etwas, nur, wenn sie müd und Schreie, an die er sich erinnert, ist,
um sie zu lieben, auch wenn er zu seines auf dem Weg nach oben zum Dachboden ist,
wunderbare Maschine, und er legt seinen Arm über ihre Taille, obwohl bemuttert
sagt, daß es jetzt viel größer ist, als es jahrelang war. Das ist das was mein Vater
so gebraucht zu sein, macht."
"Warum segnet meine Seele!" getobter Herr Reynolds, sein Gesicht eine Geldstrafe, die glüht,
Farbe; segnen Sie meine Seele!" er wiederholte sich, entfernte seine Schuhe und knallte
sie entlang, als er immer unter Belastung machte. "Frauen, mein geehrtes, werden sich versöhnen
alles sortiert von Geschichten. Wenn ich der Tür ein bißchen von einem Zuschlagen gäbe, war es
weil der Schinkenspeck kein Recht vielleicht setzte. Und eine Frau ist immer
das Mögen von Sachen."
"Aber Sie legen Ihren Arm nicht über sie, Sie wissen, daß, Reynolds. Ich war
geboren in dieser Stadt und ich habe nie gesehen, daß Sie Ihren Arm über sie legten."