Kapitel 46
Frau Reynolds, ein weißer Stoff band über ihre Stirn, öffnete die Tür.
Sie teilte redolently aus, den der stechende Geruch der Ware Suzanna suchte,
um zu borgen.
Frau Reynolds war gewöhnlich korpulentes und bequemes Sehen. Ein malerisches und
von walisischer Abstammung losgelassene interessante Persönlichkeit, sie paßte darin
das Leben von Anchorville nur wegen einer bestimmten natürlichen Anpassungsfähigkeit.
Sie schien zu einem wilderen, leidenschaftlicheren Volk zu gehören, als jene
schlichte Leben, die sie umgaben.
Suzanna wußte ihre Zartheit, ihre tragischen Depressionen. Sie liebte ihr Meer
Stimme, ihre resonanten Laute, all ihre schnellen Änderungen der Stimmung und sie
gelegentliche seltsame Wege des Ausdruckes, beim Enthüllen von ihr Verständnis davon,
Männer und vagaries von Frauen.
Frau Reynolds betete Suzanna an. Sie hatte oft gesagt, es gab eine Sache sie
von ihrem Nachbarn begehrt, und das war das Kind ihres Nachbarn.
Frau Reynolds hatte keine Kinder und in dieser bedauernswerten Tatsache liegen Sie sie
scharfstes Unglück.
Sie grüßte Suzanna freundlich.
"Kommen Sie herein, Suzanna, kommen Sie herein, sagte sie. "Ich habe Essig benutzt und rot
pfeffern Sie den ganzen Morgen, sie fortgesetzt,", als sie ihr Weg zur Speisekammer ging,
mit Suzanna's Tasse. "Ich habe einen meiner alten Kopfschmerzen."
"Ach, es tut mir so leid", sagte Suzanna, mit unmittelbarer Sympathie. "Haben Sie Sie
gewesen beunruhigend?"
"Nicht mehr als üblich, Suzanna", sagte Frau Reynolds mit einem Seufzer. "Hier ist
Ihr Essig. Halten Sie es fest. Vinegar ist eine schlechte Sache überzulaufen."
"Danke, sagte Suzanna höflich, als sie die Tasse erhielt. Und dann:
"Ich sehe nicht, warum Sie sich sorgen sollten. Sie haben keine Kinder. Es ist Mutter
viele Kinder, die manchmal ihre Sorge geben."
"Ihre Mutter hat Sorgen sogar ohne Sie aller", kam zurück Frau
Reynolds. "Werden Sie kein Zauberspruch, Suzanna, hinsetzen?"
"Nein, ich kann nicht, das Warten von Mutter." Suzanna ging zur Tür und pausierte