Kapitel 21
Irgendeine Uhr schlug einen, und dann hörte Suzanna laufenden Schritte-Einbau
die Treppe. Sie saß gerade und starrte aus dem Fenster an. Sie wußte das
Moment trat ihre Mutter ins Zimmer ein, aber sie drehte ihren Kopf nicht.
Frau Procter näherte sich, bis sie Suzanna nah stand. Sie sah
entlang ins meuterische kleine Gesicht. Sie war gekommen, um zu schimpfen beabsichtigend,
aber etwas elektrisches über dem Kind hielt hastige Wörter zurück.
Bei Länge: Werden Sie nicht mit mir, Suzanna, sprechen?" sie sagte.
Suzanna antwortete nicht sofort. So seltsamer, schrecklicher Gedanke, daß sie
sehr eigene Mutter war gehalten ihren Zunge-gebundenen ungerecht reizbar gewesen. Bei
Längenwörter, Kurzschluß, barsch, kamen:
"Sie waren diesen Morgen, Mother", keine _all right_ zu mir sie, die gesagt wird, Anheben
ihre stürmischen Augen. "Gestern waren Sie mir nett, als ich eine Prinzessin war.
Heute waren Sie bös, weil Maizie nicht verstehen konnte, und sie nie
versteht. Sie waren nie vorher darüber bös." Sie starrte gerade an
zurück im Gesicht ihrer Mutter bin "ich auf die ganze Welt bös."
Welche Vollendung, die das Kind von der Mutter erwartet! Keine menschlichen Abweichungen!
Frau Procter seufzte. Wie sie aus dem gepriesenen Ideal ihres Kindes davon leben konnte,
ihr! Sie schaute Suzanna hilflos an. Die Augen lösten sich zu ihres gefehlt auf
der wonted-Ausdruck perfekten Glaubens, von leidenschaftlicher Bewunderung. Das
diese erste kleine Tochter, deshalb in der Nähe von ihren Herzfasern, sollte in keinen
Grad Drehung von ihr, drang die Mutter durch. Sie legte ihre Arme ungefähr das
unnachgiebige kleine Figur.
"Suzanna, kleine Tochter", sie flüsterte. "Mother ist manchmal müd,
aber immer liebt sie Sie immer."
Die Antwort war unmittelbar. Mit einem kleinen Schrei Suzanna drückten sich ihre Lippen
zu ihrer Mutter. Ihre ganze Zurückhaltung war gegangen. Diese Mutter, die einhüllte,
ihr ertrug einmal den unerschütterlichen Stern, der Suzanna's Leben führte, mehr.
"Sie sehen, kleines Mädchen", sagte Frau Procter nach einigen Momenten, "Mutter,