Kapitel 18
brother erlitt Foltern bei den Händen von jenen, die geholfen haben sollten,
sie.
Glücklicherweise erwachte das dem holländischen Rennen eigene linguistische Geschenk aus der Bewußtlosigkeit
Edwards Rettung in seinem Versuch, die englische Sprache zu meistern. Er bald
bemerkt viele Punkte der Ähnlichkeit zwischen Englisch und seiner einheimischen Zunge;
er konnte ein vertrautes holländisches Wort machen, indem er hierhin und dorthin einen Vokal verändert,
in ein korrektes englisches Wort. Als sich beide Sprachen davon entwickelt hatten, das
alte friesische Zunge, die Eroberung von Englisch erwies sich nicht als schwierige
als er erwartet hatte. Bei allen Ereignissen machte er sich auf, um ihn/es zu meistern.
[Abbildung: Edward Bok im Alter von sechs, auf seiner Ankunft ins
Vereinigte Staaten.]
Edward wurde jetzt von einem drei-getriebenen in die Enge Problem konfrontiert. Wie alles
gesunde Jungen seines Alters er war gegenüber Spiel zärtlich und eifrig, die Jungen zu verbinden
von seiner Nachbarschaft in ihren Zeitvertreiben nach Schulstunden. Er auch
gewollt, seiner Mutter zu helfen, die den Scheinverkauf von Börsenpapieren des Geschirres meinte und reinigt,
die Zimmer, in denen die Familie dann wohnte, und das Machen von verschiedenen Besorgungen,
denn der gebrauchte Haushalt liefert. Dann auch schritt er nicht fort
so schnell wie er mit seiner Schule wünschte, studiert, und er fühlte sich, daß er
sollten Sie alles in seiner Macht machen, ihm auszunutzen,
Gelegenheit, eine Ausbildung zu bekommen.
Methodisch arbeitete er einen Plan aus, der es möglich machte, zu schaffen,
alle drei Gegenstände. Er plante an einem Nachmittag, den er gehen sollte, das
kehren Sie direkt von der Schule zurück, um seiner Mutter zu helfen, und sobald er hatte,
beendet die notwendigen lästigen Arbeit, die ihr Leben leichter machen würden, die er würde,
seien Sie frei, auszugehen und für den Rest von diesem Nachmittag zu spielen. Auf das
folgenden Tag würde er danach in der Schule eine besondere Stunde lang bleiben das