J. D. (John Davys) Beresford

Kapitel 81

"Ich sehe nicht, warum ich nicht" zurückkam.

"Kommt diese Brenda _has_ zurück?"

"Frau Jervaise sagte..."

"Gehabt zu, natürlich" antwortete Fräulein Tattersall schroff.

Ich pursed mein Mund und schüttelte meinen Kopf. "Es wäre zu riskant, um uns zu betrügen
so grob wie das" sagte ich. "Machen Sie es so viel bedeutungsvoller wenn wir
entdeckt, daß sie über ihr gelegen hatten."

Fräulein Tattersall sah hartnäckig aus und setzte dieses hölzerne Fortdauern
schönen Leuten mit blassen Augen eigener Ausdruck.

"Ich glaube nicht, daß sie zurückgekommen ist, sagte sie.

Ich setzte fort, mich zu streiten. Ich riet, daß sie darin irgendeinen Beweistück hatte,
Vorrat;  auch, daß sie Angst hatte, um ihn/es zu produzieren aus irgendeinem Grund. Und bei
letzt, als ich gehofft hatte, meine dummen, fadenscheinigen Argumente und offensichtlich
Leichtgläubigkeit ärgerte sie zu einem Pech des Ärgers.

"Ach! Sie können Ladenkasse reden, daß alles blau ist", unterbrach sie mit einem Blitz der Laune,
"aber sie ist nicht zurückgekommen."

"Aber..." Ich fing an.

"Ich weiß, daß sie nicht hat, sagte Fräulein Tattersall, und das Rosa ihrer Wangen
breiten Sie sich zu ihrer Stirn aus, und Hals mag einen überströmenden Fleck.

"Natürlich, wenn Sie wissen,..." Ich gab zu.

"Ich mache", sie bestätigte und errötete immer noch.

Ich erkannte, daß der Moment für Versöhnung gekommen war. "Dies ist
ungeheuer interessant" sagte ich.

Sie schaute aufwärts mich mit einer Frage in ihrem Gesicht an, aber ich verstand nicht
bis sie sprach, daß das, was ihr Geständnis zurückgehalten hatte, nicht war,
Zweifel meiner Vertrauenswürdigkeit außer ihrer Angst vor dem Verlieren meiner guter Meinung.

"Ich erwarte, daß Sie denken werden, war es fürchterlich von mir", sagte sie.

Ich machte inartikulierte Klänge, die beabsichtigt wurden, eine Wirkung der Beruhigung zu vermitteln.

"Sie _will_", sie bestanden, und gab ihrem Protest einen Wert, den ich empfand, um zu sein,
das Schließen leicht. Ich konnte nur schließen, daß der Verlust an meiner guten Meinung