J. D. (John Davys) Beresford
Kapitel 78
stellen Sie sich vor, außer wenn es die abrupte Rückkehr von Brenda ist, mit oder ohne
Banken.
Und, glätten Sie, als wir alle geendet hatten, und war frei, sich zu trennen, wir beruhigen
verweilt unnötige Minuten lang im Frühstückszimmer, als ob wir waren,
gezwungen, bis zum letzten möglichen Moment unseren Vorwand beizubehalten.
Alter Jervaise war das Erste zu gehen. Er hatte weniger Anstrengung gemacht, seines zu verkleiden
Beschäftigung als keine von uns, und jetzt hatte sein Ausgang etwas davon
Plötzlichkeit, als ob er nicht mehr tragen konnte, weiter irgend beizubehalten,
Anschein der Verkleidung. Man konnte nur von der Art von seinem Gehen schließen
daß er sich entweder Einsamkeit oder die einzige Gesellschaft leidenschaftlich davon wünschte,
jene, mit denen er von seiner Qual klar sprechen konnte.
Wir nahmen ihm unser Stichwort mit einer offensichtlichen Bereitwilligkeit weg. Jeder eine sah als ob
er oder sie sagte etwas, was mit einem halb-entschuldigenden anfing,
"Gut..."; und Frau Jervaise interpretierte unseren Geist, als sie dazu bemerkte,
die Gesellschaft im allgemeinen, "nun, es ist sehr spät, ich habe Angst, und ich wage es zu sagen,
wir haben alle eine Menge zu machen, bevor wir für die Kirche beginnen. Wir werden dazu haben
gehen Sie bald nach halbe-Vergangenheit zehn", erklärte sie.
Frank hatte schon das Zimmer verlassen, als sie sagte, daß, sie selbst ging aus
mit ihrer älteren Tochter, und die vier von uns wer blieb, alle Besucher,
war zu Paar mit einander übrig, als wir wählten. Es war Fräulein Tattersall der
bestimmt die Anordnung. Sie vermied klugerweise den fügsamen flüchtigen Blick davon
wenig Nora Bailey, und fragte mich eindeutig, ob ich mich bemühen würde zu nehmen, ein
"bummeln Sie mit ihr im Garten.
Ich stimmte einem Hauch des Eifers zu und folgte ihr und wunderte wenn sie
das Intrigieren von Satz, bevor Frühstück nichts mehr als ein kluges gewesen war,
Stück von chicane geplant, mich in einen tete ein tete zu verlocken.
(Ich gebe zu, daß dies vielleicht wie ein abscheuliches Symptom der Eitelkeit darauf klingt, mein