J. D. (John Davys) Beresford

Kapitel 77

befriedigen Sie es. Sie überprüfte die Frage, die meine Änderung des Ausdruckes muß,
hat durch einen finsteren Blick vorausgedeutet, der mich warnte, daß sie keine geben konnte,
schlußfolgern Sie für ihren Verdacht in dieser Gesellschaft.

"Spät" flüsterte sie, und stand von ihrem Sitz im Fenster, beim Gehen, auf
ich, der über dem stillen unsicheren Rätsel für Brendas Verschwinden rätselte.
Fräulein Bailey hatte nicht, anscheinend, bekam die Zuversicht zufällig mit. Sie machte nicht, in
jeder Fall gibt für einen Augenblick auf der Luft von einfach, aufmerksam
Unschuld, die dem frischen hübschen Aussehen ihres Stiles so bewundernswert paßte.

Es gab wenig Konversation über den Frühstückstisch. Wir waren alle froh
um entweder im Vorwand oder der Wirklichkeit des Hungers eine Entschuldigung für Ruhe zu finden.
Alten Jervaise's Entschuldigung war, ganz kläglich, nur ein Vorwand;  aber er
versucht fesselte, sehr schwer zu erscheinen ins Machen von einer herzlichen Mahlzeit. Seines
Art hatte angefangen, mich zu faszinieren, und ich mußte mich ständig überprüfen
vom Anstarren von ihm. Ich fand es so schwierig, dafür zufriedenstellend zu erklären
die Wirkung von Angst, die er in eine Weise vermittelte. Es war, ich dachte, sehr
die Wirkung, die von einem Verbrecher in Gefahr davon produziert worden sein könnte,
Verhaftung.

Aber alles von uns, auf unsere anderen Weisen, war mehr als ein kleines
unbequem. Die ganze Luft des Frühstückstisches war einer davon
Heuchelei. Gordon Hughes machte dem gelegentliche Anstrengungen in Konversation
war dem wirklichen Thema unserer Gedanken zu grell irrelevant. Und
mit jedem Anfang von ihm, die anderen, besonders Olivgrün, Frau Jervaise,
und kleiner Nora Bailey, gestürzt tapfer damit ins neue Thema,
krampfhafter fervour, der sich in ein paar Minuten aufwandte, und
entsetzlich betont die Lücke der Ruhe, der so unvermeidlich gefolgt wird. Wir
geredet als Leute-Rede, die die Zeit verbringt, während sie auf einiges warten,
großartiges Ereignis. Aber welches Ereignis, das wir erwarten konnten, es war dazu schwierig