J. D. (John Davys) Beresford

Kapitel 41

entlang von Stadt mit ihr. Wenn sie im voraus Pläne gemacht hätte,..."

Wir kamen aus dem Holz zu diesem Punkt in unsere Diskussion, und fast bei das
gleichen Moment rutschte das letzte Hindernis der Wolke weg von vor den Mond.
Sie war in ihrem zweiten Viertel, und schien hinunter träge zu rollen,
zum Horizont, die ganze Pose der Szene, die ihr die Wirkung davon gibt,
das halb-ruhend Sein.

Ich drehte mich und schaute Jervaise an und fand, daß er, der mich mit der Vollständigkeit gegenübersteht,
Licht des Mondes auf seinem Gesicht. Er runzelte die Stirn, nicht mit dem Tyrannisieren
finsterer Blick des böse-untersuchenden Ratschlages, aber mit einem perplexen, das Erkundigen
finsterer Blick, der den ganzen Jungen in ihm enthüllte.

Einmal bei Oakstone hatte er in ein ernstes Kratzen, das darin angefangen hatte,
Tollkühnheit und endete durch eine öffentliche Dresche. Er hatte illegal davon eine Forelle gejagt das
Wasser eines benachbarten Grundbesitzers, die die Gelegenheit dazu begrüßt hatten,
machen Sie sich mehr als normalerweise widerwärtig. Und auf dem Morgen vor
seine Dresche, Jervaise war in mein Studium gekommen und hatte mir gebeichtet, daß er
fürchtete die kommende Qual. Er hatte keine Angst vor dem physischen Schmerz, ihm,
sagte mir, aber von der Scham der Sache. Wir waren zu werdenden Freunden nah
dieser Morgen. Er gestand niemanden außer mir. Aber als die Angelegenheit war,
hinüber gebar er sich sehr gesund, er setzte seine üblichen Aussehen der Überlegenheit fort,
und brüskierte mich, als ich versuchte, mit ihm mitzufühlen.

Und ich sah, jetzt, nur die gleiche jungenhafte Angst und die Verwirrung, die ich gesehen hatte,
als er sein Geständnis zu mir bei Oakstone machte. Er verließ sich auf mich tatsächlich,
absurd unverändert bis zu den sechzehn Jahren, daß hatte die zwei getrennt
Erfahrungen.

"Sie wissen, Melhuish", sagte er;  "Ich beschuldige insgesamt einem nicht Brenda
Weg."

"Glauben Sie, daß sie wirklich mit Banken verliebt ist?" Ich fragte.