J. D. (John Davys) Beresford
Kapitel 33
von der Prahlerei, daß sie sich dem gierigen Sammler widersetzt hatten und fortsetzen würden,
um seine heimtückischsten Ansätze zu entziehen. Hier waren sie in ihrem richtigen
Umgebungen. Sie gaben die Wirkung, sich darin nachlässig gelümmelt zu haben und
regelte sich; sie waren in der festen Gruppe von "Stammkunden" ähnlich das
Salon ihres vertrauten Gasthauses.
Ich kam aus meiner Spiegelung auf die Möbel, um zu finden, daß Jervaise war,
das Gehen, bei letztem. Er lächelte und überschwenglich, das Reden schnell ungefähr
nichts, apologising wieder für die Unziemlichkeit unseres Besuches. Anne war
kläglich selbstzufrieden, das Annehmen und das Lassen seiner Entschuldigungen unberücksichtigt, und
ihre Bereitschaft zu Hilfe auf irgendeine Weise erklärend, könnte sie möglicherweise. "Aber ich
wirklich und erwartet wirklich, Sie werden Brenda Safe bei Hause finden, wenn Sie bekommen,
zurück" sagte sie, und ich fühlte, daß sie das ehrlich glaubte.
"Ich hoffe damit; Ich hoffe damit", Jervaise antwortete, und dann sie meisten
unnötigerweise schüttelte Hände.
Ich glaubte, daß es Zeit, mich über dem Klappern davon zu beteuern, war, ihr
Lebewohl.
"Wir könnten hinzufügen, Miss Banks", ich setzte darin, "daß wir gemacht haben, ein vollkommen
absurdes Getue um nichts um alles. Aber, kein Zweifel, Sie werden dazu benutzt."
Sie schaute mich dann an, denn das erste Mal seit mir war darin gekommen das
Haus; und ich kümmerte den Impuls um irgendein saures Antwortflackern in ihrem Gesicht und
ersterben Sie unausgesprochen. Wir standen und starrten einander für ein langes an
halbe-Sekunde oder damit; und als sie ich, der gemocht wurde, weg sah, daß es gab,
etwas wie Angst in ihrem Ausweichen. Es schien zu mir, daß ich das Wahre sah,
Geist von ihr in die Weise ihr flüchtiger Blick lehnte mich als irgendein einer ab mit dem sie
bemühen Sie sich nicht, sich zu amüsieren. Ihre Stimme fiel auch, damit ich nicht fangen konnte,
das Murmeln ihrer Antwort.
Tatsächlich hatten wir einander in dieser kurzen Versammlung unserer Augen erkannt.