J. D. (John Davys) Beresford

Kapitel 27

nasse Bürste. Es ist wahr, daß ich von ihrer Stimme wie dem niedrigen Zittern gehört hatte,
eine Nachtigall, beim Folgen einem vollen Handel-Refrain von corncrakes.

       *       *       *       *       *

Sie hatte augenscheinlich ein aktive zehn Minuten verbracht, während wir auf sie warteten. Sie
hatte ihr Haar gemacht, und sie war, so weit, wie ich davon urteilen konnte,
Oberflächlichkeiten, vollkommen kleidete sich. Auch hatte sie die Lampe darin angezündet
das, was ich nahm, um das Oberhaupt sitzen-Zimmer des Bauernhofes zu sein.

Als ein Zimmer verdiente es Aufmerksamkeit, aber es war, erst wenn ich dafür dort gewesen war,
zehn Minuten oder mehr, daß ich alles erkannte, der die Möbel dieses Zimmers
war nicht. Meine ersten Beobachtungen wurden einzig und allein an Miss Banks gerichtet.

Jervaise hatte sie stark indem er gesagt hatte, daß sie "schrecklich war, verleumdet
schön." Niemand aber ein Narr hätte sie "schön genannt." Entweder war sie
schön oder schlicht. Ich sah, glätten Sie dann, daß, wenn das Licht ihrer Seele hätte,
gelöscht, könnte sie schlicht erscheinen. Ihre Merkmale waren gut, sie,
Teint, ihr Färben, sie war etwas zwischen Dunkelheit und Ausstellung, aber
sie verließ sich nicht für ihre Schönheit auf jene Sachen. Es war die Glut von ihr
Individualität, die sie hervorragender Charme war. Sie hatte so zutiefst
weibliche Energie, die mit Verehrung verrückt einen Mann schickt. Sie mußten anbeten
oder Sie nicht sie. Es gab keinen mittleren Kurs.

Und Jervaise betete sie ganz offensichtlich an. Alle der taktvolles Geständnis von
sein im Park war ein Stück List gewesen. Aber es war nicht gewesen
gerahmt, _me_ zu betrügen. Ich glaube nicht, daß er mich wert hielt,
das Stören ungefähr. Nein, jene Eintritte und die Leugnungen von ihm waren gewesen
adressiert, ohne Zweifel, zu einer weit wichtigeren Person als ich. Sie
war in der Natur eines Protestes und mit Frank gesprochener Zusicherung gewesen