J. D. (John Davys) Beresford
Kapitel 21
das, was dann mein ganz phantastischer Zustand war, den es wäre, ein
Triumph von whimsicality. Ich sollte mich bestimmt dem Impuls darin widersetzt haben
irgendein Fall, aber meine Aufmerksamkeit wurde in diesem Moment davon von einem abrupten abgelenkt
das Prasseln von Füßen an die Blätter der großen Bäume, unter denen wir waren,
das Gehen, leicht, sauber, scharf, das Tanzen von Füßen, beim Springen von Blatt zu, wenig
Blatt, Dutzend von ihnen, die einander jagen, beim Klappern ekstatisch auf und ab,
die endlosen Terrassen breiten Laubes.
"Verdammen Sie alles, es fängt an, wie Feuer zu regnen", bemerkte das Dumme
Jervaise.
"Wieviel weiter ist es?" Ich fragte.
Er sagte, daß wir "nur dort waren."
* * * * *
Ich sah zuerst den Landwirtschaftlichen Eigenbetrieb weit aufwärts als ein kleiner quadratischer Dunst gelben Lichtes
im Himmel. Ich erkannte nicht sofort den scharfen Anstieg im Boden darin
Front von uns und dieses rechteckige Leuchtfeuer, hoch in der Luft, schien ein
phantastisch unmögliche Sache. Ich wies Jervaise, der war, darauf hin
seinen Kopf niederhaltend, als ob er Angst hat, daß der Sommerregen einiges machen könnte,
ernste Verletzung zu seinem Gesicht.
"Irgendein einer auf, jedenfalls", war seine Anmerkung.
"Sehr weit auf", ich murmured. Ich konnte nicht ganz glauben, glätten Sie dann, daß es
konnten ein Fenster sein. Ich wurde enttäuscht, als wir den Hügel bestiegen hatten, und
ausgehalten nur einige Füße unter dem Leuchtfeuer, zu entdecken, daß dieses auch, war
ein weiteres Beispiel von das alles zu glaubwürdig alltäglich. Ich nehme an, daß Männer mögen,
Frank Jervaise sehnt sich nie, ans Unmögliche zu glauben. Ich war, aber,
angenehm überrascht zu finden, daß er nervös sein konnte.
Er zögerte und schaute aufwärts das Prisma von Licht an, das dadurch hinaus auseinanderlief,
das erste Bodenfenster, und setzte ein silbernes Feuer zum fallenden Regen.
"Nehmen Sie an "daß wir besser klopfen würden," murrte er.
"Weiß D'you, wessen Fenster es ist?" Ich fragte.