J. D. (John Davys) Beresford

Kapitel 13

Überlegung.

Ich konnte ihn Leben mit dem ganzen Vergnügen eingetreten sein. Sein schreckliches
Vorsichtigkeit brachte mich zum Fühlen, als ob ich ein neugieriger kleiner Journalist war,
das Bemühen, irgendeinen unschmackhaften Skandal aufzustöbern. Und er war das Erste gewesen
person, um einige Minuten früher, durch seines, den allgemeinen Verdacht zu richten,
Anfrage beim Motor. Ich entschied mich, den Spieß gegenüber ihm umzudrehen, wenn ich könnte,
kommen Sie es zurecht.

"Ich fragte, weil Sie schienen eben vorzuschlagen, daß er damit weg gegangen war,
der Motor" des Jervaises, ich bemerkte.

Hughes streichelte seine lange dünne Nase mit seinem Daumen und seinem Zeigefinger. Es schien
um ihn über einer Minute von Brücke zu Nasenloch zu nehmen. Dann atmete er ein langes ein
Zug des Rauches von seiner Zigarette geschlossen ein Auge, als ob es ihn verletzte, und
warf seinen Kopf zurück, um aus dem Rauch mit einem langsamen Keuchen davon wieder zu blasen
Erleichterung.

"Man weiß" nie, war die ganze Erklärung er vouchsafed danach
langweilige Aufführung.

"Ob ein Chauffeur den Motor seines Meisters stehlen wird?" Ich fragte.

"Übrigens" sagte er.

"Aber, gutes Himmelsgewölbe, wenn er diese Art von Mann ist,..." Ich schlug vor.

"Ich sage nicht "daß er ist," antwortete Hughes.

Ich erkannte dann, daß seine Idee unserer Konversation nichts mehr war, noch
weniger als das eines Spiels, das so sachkundig wie möglich gespielt werden sollte. Er hatte alles
die Voraussetzungen eines Mitgliedes des Kabinetts, aber als ein Begleiter war er, darauf
Gelegenheit, beim Ärgern bloß. Ich fühlte, daß ich nicht mehr von ihm und mich ertragen konnte,
bemühte sich, einen Satz zu rahmen, der meine Meinung von ihm draußen vermitteln würde,
eigentliche Beleidigung, als Frank Jervaise in die Tür anschaute.

Er starrte uns verdächtig an, aber sein Ausdruck vermittelte im allgemeinen einiges
Aspekt von Drohung oder Verdacht. "Sucht Sie überall,"
er sagte.

"Für mich?" Hughes fragte.