J. D. (John Davys) Beresford
Kapitel 12
verdächtigte alles, oder, daß, wenn wir hätten, wir uns nicht im geringsten kümmerten, und es
bestimmt war nicht ihre Schuld. Trotzdem sah ich keinen Grund warum ins
Privatsphäre des Abendessenszimmers, wir hatten die Stelle zu uns, ich sollte nicht
sprechen Sie mit Hughes. Ich hatte nie, bevor dieser Nachmittag keines vom Jervaise traf,
Familie außer Frank, und auf einen oder zwei Gelegenheiten sein jüngerer Bruder der
war in der Armee und, jetzt, in Indien; und ich glaubte, daß dies war, ein
geeignete Gelegenheit, mein Wissen zu verbessern. Ich verstand, daß Hughes war,
ein alter Freund der Familie.
Er ist vielleicht gewesen, obwohl die Tatsache nicht in seiner Konversation erschien,;
denn ich entdeckte fast sofort, daß er war, entweder durch Natur oder durch
Grund seiner gesetzlichen Schulung verflucht davon mit einem aufschiebenden Geschenk
Diplomatie.
"Unangenehme Angelegenheit!" Ich fing an, sobald wir unsere Whiskys hatten und anzündeten,
Zigaretten.
Hughes trank mit einer vorsichtigen Langsamkeit, setzen Sie sein Glas mit überflüssig hinunter
Genauigkeit, und dann nach einem weiteren Augenblick gewaltiger Überlegung, sagte,
"Was ist?"
"Nun, dieses", ich kam ernst zurück.
"Das Meinen?" er fragte rechtlich.
"Natürlich ist es vielleicht zu früh eine Schlußfolgerung zu zeichnen", sagte ich.
"Mit besonders keinen Tatsachen, um sie davon zu zeichnen", fügte er hinzu.
"Alles gleiche", ich ging kühn weiter, "es sieht entsetzlich verdächtig aus."
"Was macht?"
Ich fing an, Geduld mit ihm zu verlieren. "Ich schlage nicht vor, daß der Sturtons'
Mann von der Königlichen Eiche ist" ermordet worden, sagte ich.
Er wog diese Bemerkung, als ob es eine Falle decken könnte, bevor er punktete, ein
Triumph von allusiveness vom Antworten, "Fellow nannte Fuhrmann. Er hat ein
blaue Nase."
Trotz meines Ärgers probierte ich einmal mehr eine Notiz gezwungener Herzlichkeit an,
"Welche Art von Mann ist, dies chauffiert vom Jervaises? Sie kennen ihn dabei
alles?"
"Abnutzungen braune Ledergamaschen, Hughes antwortete nach noch einem ernsten